Traducciones de „Ramzes“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

rạmmen [ˈramən] V. trans.

1. rammen (beschädigen):

rammen Fahrzeug, Schiff

taranować [form. perf. s‑]

ein Tanker rammte die Yacht

tankowiec m staranował jacht

2. rammen (stoßen):

etw in den Boden rammen

wbijać [form. perf. wbić] coś w ziemię

jdm ein Messer in den Bauch rammen

wbić komuś nóż w brzuch

rạtzen [ˈratsən] V. intr. coloq.

ratzen

spać jak kamień m

I . rạmmeln [ˈraməln] V. intr.

1. rammeln:

rammeln (sich paaren) (Kaninchen, Hase)

parzyć się

2. rammeln vulg. (koitieren):

rammeln

pieprzyć się vulg.

3. rammeln coloq. (stoßend drängen):

rammeln

wpychać [form. perf. wepchnąć] się coloq.

gerammelt voll

wypchany

II . rạmmeln [ˈraməln] V. v. refl. coloq.

1. rammeln (sich balgen):

rammeln

szamotać się

2. rammeln (sich stoßen):

rammeln

zahaczyć [lub uderzyć] się

er hat sich am Pfosten gerammelt

uderzył się o słupek

Latizes SUST.

Latizes pl. de Latex

Véase también: Latex

La̱tex <‑, Latizes> [ˈlaːtɛks, pl: ˈlaːtitseːs] SUST. m

Latex

lateks m

Rạmpe <‑, ‑n> [ˈrampə] SUST. f

Rampe

rampa f

Rạmme <‑, ‑n> [ˈramə] SUST. f TÉC.

Ramme

kafar m

Rạnzen <‑s, ‑> [ˈrantsən] SUST. m

1. Ranzen (Schulmappe):

Ranzen

tornister m

2. Ranzen coloq. (Bauch):

Ranzen

bandzioch m coloq.

Ranzen

kałdun m coloq.

Ranzen

brzuszydło nt

sich dat. den Ranzen voll schlagen coloq.

napchać sobie bandzioch [lub brzuch] coloq.

Matri̱zes SUST.

Matrizes pl. de Matrix

Véase también: Matrix

Ma̱trix <‑, Matrizes [o. Matrizen]> [ˈmaːtrɪks, pl: ma​ˈtriːtsən] SUST. f

1. Matrix (Matrize):

Matrix

matryca f

2. Matrix:

Matrix INFORM., MATH

macierz f

3. Matrix BIOL.:

Matrix

matrix f

Matrix

stroma f

raunzen V.

Entrada creada por un usuario

raunzen intr. südd austr. coloq.

zrzędzić

raunzen intr. südd austr. coloq.

gderać

raunzen intr. südd austr. coloq.

psioczyć