Traducciones de „Fischverzehr“ en el diccionario alemán » polaco

Ra̱u̱chverzehrer <‑s, ‑> SUST. m

Rauchverzehrer

pochłaniacz m dymu

Fischere̱i̱ <‑, sin pl. > [fɪʃə​ˈraɪ] SUST. f

Fischerei

rybołówstwo nt

fịschreich ADJ.

fischreich

obfitujący w ryby

fischreiches Gewässer

akwen m obfitujący w ryby

fịschverarbeitendGA ADJ.

fischverarbeitend → Fisch

Véase también: Fisch

Fịsch <‑[e]s, ‑e> [fɪʃ] SUST. m

1. Fisch ZOOL. (a. Gericht):

Fisch

ryba f

er ist stumm wie ein Fisch

[on] milczy jak zaklęty

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

czuć się jak ryba w wodzie

munter wie ein Fisch im Wasser coloq.

zdrów jak ryba

Fisch verarbeitende Industrie WIRTSCH

przetwórstwo nt rybne

das ist weder Fisch noch Fleisch coloq.

ni to pies m , ni wydra f coloq.

das sind kleine Fische coloq. (unwichtige Dinge)

to błahostki fpl coloq.

ein dicker Fisch sein hum. coloq.

być grubą rybą coloq.

2. Fisch ASTROL.:

er ist Fisch

[on] jest spod znaku Ryb

fịscharm ADJ.

fischarm

ubogi w ryby

wegen der Wasserverschmutzung sind viele Flüsse heute fischarm

z powodu zanieczyszczenia wód wiele rzek jest dziś ubogich w ryby

fischeln [ˈfɪʃəln] V. intr. austr., suizo (nach Fisch riechen)

fischeln

pachnieć rybą

Fịschenz <‑, ‑en> [ˈfɪʃɛnts] SUST. f suizo (Fischpacht)

Fischenz

gospodarstwo nt rybackie

Fịscherin <‑, ‑nen> SUST. f

Fischerin → Fischer

Véase también: Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m (f)

Fịschmehl <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Fischmehl

mączka f rybna

Fịschnetz <‑es, ‑e> SUST. nt

Fischnetz → Fischernetz

Véase también: Fischernetz

Fịschernetz <‑es, ‑e> SUST. nt

Fischernetz

sieć f rybacka

Fịschadler <‑s, ‑> SUST. m ZOOL.

Fischadler

rybołów m

Fịschotter <‑s, ‑> SUST. m ZOOL.

Fischotter

wydra f

Fịschteich <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Fischteich

staw m rybny