alemán » italiano

Traducciones de „faringea“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

beringen: verbo
Springen: sustantivo
abringen: I. verbo II. verbo
erringen: verbo
springen: verbo
Springer: sustantivo
umringen: verbo
abbringen: verbo
anbringen: verbo
Anbringer: sustantivo
andringen: verbo
ausringen: verbo
Farin: sustantivo
dringend: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
kringeln: I. verbo II. sustantivo
Kringeln
erbringen: verbo
stringent: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: umringen , Springer , springen , erringen , abringen , Springen , beringen , ausringen , andringen , Anbringer , anbringen , abbringen , stringent , erbringen , Kringeln , kringeln , dringend y/e Farin

beringen V. trans ORN

Springen <-s, Springen> SUST. nt

1. Springen:

il saltare, salto m

2. Springen (Fallschirmspringen):

paracadutismo m

3. Springen (Reiten):

salto m a ostacoli

4. Springen (Skispringen):

salto m dal trampolino (con gli sci)

I . abringen <irr> V. trans

jemandem etwas abringen

strappare qc a qn con la forza

II . abringen <irr> V. rfl

sich (dat) etwas abringen

costringersi a (fare) qc

erringen <irr> V. trans

springen <sprang, gesprungen> V. intr +sein

1. springen:

über etwas (akk) springen

2. springen (Ball):

3. springen (sich stürzen):

ins Wasser springen

gettarsi (od buttarsi) in acqua

4. springen (schalten):

die Ampel springt auf Rot

(al semaforo) scatta il rosso

5. springen:

wenn er befiehlt, springen alle fig

quando lui ordina tutti scattano

6. springen (zerspringen):

spezzarsi, spaccarsi

7. springen (Haut):

8. springen (als Springer arbeiten):

locuciones, giros idiomáticos:

in die Augen springen fig

saltare all’occhio

der springende Punkt

il punto saliente

Springer <-s, -> SUST. m (Schachfigur)

cavallo m

umringen V. trans

jdn/etw umringen

fare cerchio intorno a qn/qc

abbringen <irr> V. trans

jemanden von seinem Plan abbringen

distogliere qn dal suo progetto

anbringen <irr> V. trans

1. anbringen ugs :

was bringst du da an?

2. anbringen (befestigen):

fissare, attaccare

3. anbringen (vorbringen):

eine Bitte anbringen

esprimere una preghiera

Anbringer <-s, Anbringer> SUST. m reg

delatore m

andringen <drang, gedrungen> +sein V. intr

1. andringen:

auf, gegen jemanden, etwas andringen

scagliarsi su qn , avventarsi contro qn

2. andringen (von Massen, von Wasser):

avanzare, affluire (impetuosamente)

ausringen <rang, gerungen, auswringen> V. trans reg

ausgerungen haben liter

aver cessato di soffrire

Véase también: auswringen

auswringen <irr> V. trans

Farin <-s> SUST. m

1. Farin:

zucchero m non raffinato

2. Farin (Puderzucker):

zucchero m a velo

I . dringend ADJ.

1. dringend:

dringend (nachdrücklich)

in dringenden Fällen

in caso d’urgenza

2. dringend (Gefahr):

3. dringend (Verdacht):

grave

II . dringend ADV.

1. dringend:

etwas dringend benötigen

avere urgentemente bisogno di qc

2. dringend:

dringend verdächtig

gravemente sospettato

3. dringend:

dringend nötig (unbedingt)

assolutamente necessario

4. dringend (eindringlich):

jemanden dringend warnen

avvertire qn in modo tassativo

I . kringeln V. rfl

1. kringeln:

sich kringeln

locuciones, giros idiomáticos:

sich kringeln (Haare)

II . kringeln SUST.

es ist zum Kringeln ugs

c’è da crepare dal ridere

Kringeln ugs

es ist zum Kringeln

c’è da crepare dal ridere

erbringen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

eine gute Leistung erbringen

fornire una buona prestazione

stringent ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stringent (überzeugend)

stringent (überzeugend)

persuasivo (-a)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski