Traducciones de „fornire“ en el diccionario italiano » alemán

I . fornire [forˈniːre] V. trans

1. fornire:

fornire

liefern

fornire merci/una prova

Waren/einen Beweis liefern

2. fornire:

fornire una ditta di qc

eine Firma mit etw beliefern

locuciones, giros idiomáticos:

fornire qn/qc di qc

jdn/etw versehen (o ausstatten) mit etw

II . fornire [forˈniːre] V.

1. fornire:

fornirsi di qc

sich versorgen mit etw

locuciones, giros idiomáticos:

fornirsi da una ditta

sich von einer Firma beliefern lassen

Ejemplos de uso para fornire

fornire una ditta di qc

eine Firma mit etw beliefern

fornire merci/una prova

Waren/einen Beweis liefern

fornire qn/qc di qc

jdn/etw versehen (o ausstatten) mit etw

fornire false generalità pl

falsche Personalien angeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La modalità scientifica supporta esponenti e funzioni trigonometriche e la modalità programmatore fornisce all'utente più opzioni relative alla programmazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.

it.wikipedia.org

ECS venne prodotto in diverse varianti per poter fornire molte configurazioni di memoria.

it.wikipedia.org

Tutte le unità sono fornite di postazioni di lavoro in rete.

it.wikipedia.org

Le misurazioni dell'espansione della nebulosa presumibilmente prodotta nel 1670 forniscono una distanza di 700 ± 150 parsec (2 280 ± 490 anni luce).

it.wikipedia.org

Il camper è un veicolo autosufficiente anche nel caso di sosta in aeree non attrezzate, essendo fornito di impianto elettrico, riscaldamento e impianti di scarico.

it.wikipedia.org

Invece alcuni veicoli furono forniti di verricello anteriore.

it.wikipedia.org

Danneggiato nel 1960, fu ripristinato nel 2001 e fornisce ancora la mira (anche se non serve più).

it.wikipedia.org

Gli inglesi erano troppo dispersi al loro interno per poter fornire una forza di opposizione eguale a quella dei francesi.

it.wikipedia.org

La sala prove motori era fornita di tutto ed era perfettamente funzionante.

it.wikipedia.org