alemán » italiano

verdächtig ADJ.

verdächtig
sospetto
sich verdächtig machen
destare sospetto
einer Tat verdächtig sein JUR
essere sospettato di un crimine

verdächtigen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verdächtig

dringend verdächtig
gravemente sospettato
einer Tat verdächtig sein JUR
essere sospettato di un crimine
sich verdächtig machen
destare sospetto
die Sache kommt mir verdächtig vor
la cosa mi sembra sospetta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Verdächtige Kühe fallen meist erst bei der Bestimmung des Zellgehaltes im Rahmen der Milchleistungsprüfung auf (>250.000 Zellen/ml im Gesamtgemelk).
de.wikipedia.org
Dass man sich an so einen Vorfall nur Tage später nicht mehr erinnern könne, sei sehr verdächtig.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wird bei der irischen Polizei eine neue Dienststelle eingerichtet, die befugt ist, ungeklärte Vermögensbestände verdächtiger Personen zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich verboten wurde, „verdächtige Täter zu verwahren, um sie […] an die Gerichte weiterzugeben“.
de.wikipedia.org
Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org
Während des Ungarnaufstandes war die Polizei den Revolutionären daher verdächtig.
de.wikipedia.org
Bei einer Insulinresistenz sind nüchtern Insulinspiegel über 20 μU/ml verdächtig, in schweren Resistenzfällen können Insulinspiegel über 100 μU/ml auftreten.
de.wikipedia.org
Hiermit lässt sich bereits im Frühstadium verdächtige Rotation in Gewitterwolken nachweisen.
de.wikipedia.org
Die verdächtigen Personen versuchen sich mit Lügen aus der Affäre zu ziehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verdächtig" en otros idiomas

"verdächtig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares