alemán » italiano

tat

tat → tun

Véase también: tun

I . tun <tat, getan> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. tun:

tun
fare
so etwas tut man nicht
(così) non si fa

2. tun (stellen):

tun ugs
mettere
etwas an seinen Platz tun
mettere qc al suo posto

II . tun <tat, getan> V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Tat <-, -en> SUST. f

2. Tat (Werk):

Tat
opera f
eine barmherzige Tat
un’opera caritatevole

3. Tat (Straftat):

Tat
delitto m

locuciones, giros idiomáticos:

auf frischer Tat
sul fatto
auf frischer Tat JUR
in flagranza
in der Tat
in effetti
ein Mann der Tat sein
essere un uomo d’azione

I . tun <tat, getan> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. tun:

tun
fare
so etwas tut man nicht
(così) non si fa

2. tun (stellen):

tun ugs
mettere
etwas an seinen Platz tun
mettere qc al suo posto

II . tun <tat, getan> V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Tun <-s> SUST. nt

anheischig, sich anheischig machen, etwas zu tun

Ejemplos de uso para tat

vandalische Tat
atto vandalico
sich einer Tat rühmen
vantarsi di un’azione
die Tat eines Wahnsinnigen
il gesto di un folle
ein Mann der Tat
un uomo d’azione
einer Tat verdächtig sein JUR
essere sospettato di un crimine
mit Rat und Tat
con le parole e coi fatti
die Unterlegung einer Tat
l’attribuzione di un’azione
in die Tat umsetzen
mettere in atto
eine milde Tat, Gabe
un’azione caritatevole, un’elemosina
es tat einen Knall
ci fu un botto
jemandem eine Tat unterstellen
accusare ingiustamente qn di un’azione
eine schändliche Tat
un’azione abietta
eine barmherzige Tat
un’opera caritatevole
auf frischer Tat
sul fatto
in der Tat
in effetti
eine edle Tat
una nobile azione
zur Tat schreiten
passare all’azione
eine ruchlose Tat
un atto scellerato
eine kühne Tat
un’azione ardita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.
de.wikipedia.org
Bei der Vortat muss es sich um die Tat eines anderen handeln.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bei der Tat drei Personen verletzt.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.
de.wikipedia.org
Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org
2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.
de.wikipedia.org
Unter dem Slogan "Jeder Sparvertrag ist eine nationale Tat" wurden die Betriebe verpflichtet, Sparverträge einzuwerben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tat" en otros idiomas

"tat" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares