Traducciones de „bestellbuch“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

bestellbar ADJ.

1. bestellbar:

bestellbar

che si può ordinare

2. bestellbar (reservierbar):

bestellbar

che si può riservare, prenotabile

3. bestellbar AGR :

bestellbar

coltivabile

bestellt <bestellen > ADJ., V. pperf

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

starsene là senza sapere cosa fare

beim Arzt bestellt sein

avere un appuntamento dal medico

ist es damit so bestellt?

siamo a questo punto?

es ist schlecht um ihn bestellt

le cose gli vanno male

Véase también: bestellen

bestellen V. trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuciones, giros idiomáticos:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

bestellen V. trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuciones, giros idiomáticos:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

Bestellung SUST. f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Besteller <-s, -> SUST. m , Bestellerin SUST. f <-, -nen>

Besteller

committente m/f

Bestellgeld <-[e]s, -er> SUST. nt

Bestellgeld

tassa f di recapito

bestehlen <irr> V. trans

jemanden bestehlen

derubare qn

Bestellsumme SUST.

Entrada creada por un usuario

Bestellsumme (Gesamtbetrag einer Bestellung) f COM.

importo dell'ordine m