Traducciones de „nomina“ en el diccionario italiano » alemán

nomina [ˈnɔːmina] SUST. f la

1. nomina:

nomina

Ernennung f

2. nomina (di insegnante):

nomina

Einstellung f

nominare [nomiˈnaːre] V. trans

1. nominare:

nominare

nennen, erwähnen

2. nominare (conferire la nomina):

nominare

ernennen, nominieren

nominare qn presidente

jemanden zum Präsidenten ernennen

locuciones, giros idiomáticos:

mai sentito nominare

nie gehört

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Egli era relativamente sconosciuto nei circoli politici prima della sua nomina.

it.wikipedia.org

Rizvanbegović cercò sin dall'inizio di ottenere che la sua nomina fosse ereditaria per poter trasferire il proprio potere ai suoi figli.

it.wikipedia.org

Era comunque un personaggio accettabile da tutte le parti e la sua nomina fu votata all'unanimità.

it.wikipedia.org

Di solito, i notai si servivano di un regio compassatore, una sorta di perito agrimensore di nomina reale.

it.wikipedia.org

L'aspirante confratello, prima della nomina deve effettuare un periodo di noviziato della durata di un anno.

it.wikipedia.org