Traducciones de „Vogel Meise Piepmatz piep“ en el diccionario alemán » italiano

Piep <-s, -e> SUST. m

Piep

pio m

Piep

cip m

keinen Piep mehr sagen

non aprir più bocca

I . piep INTERJ.

1. piep (von Küken):

piep

pio, pio

2. piep (von Vögeln):

piep

cip, cip

piep Wendungen

nicht (einmal) piep sagen

non dire né ai né bai

nicht mehr, mal piep sagen können

non riuscire più ad aprire bocca

nicht mehr, mal piep sagen können

essere stecchito

Meise <-, -n> SUST. f

Meise

cincia f

du hast wohl ’ne Meise? ugs

ti ha dato di volta il cervello?

Vogel <-s, Vögel> SUST. m

1. Vogel:

Vogel

uccello m

2. Vogel (Mensch):

Vogel ugs

tipo m

locuciones, giros idiomáticos:

den Vogel abschießen

fare centro

einen Vogel haben fig

essere picchiato

jemandem den Vogel zeigen fig

dare del matto a qn

Vogel-Strauß-Politik <Vogel-Strauß-Politik> SUST. f

Vogel-Strauß-Politik

politica f dello struzzo

piepen V. intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

locuciones, giros idiomáticos:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

Piepen SUST.

Piepen pl ugs :

Piepen

quattrini mpl

Piepen

grana f

keine Piepen mehr haben

non avere più grana

I . Piepmatz <-es, -e/ -mätze> SUST. m kinderspr

Piepmatz

uccellino m

Piepmatz Wendungen

einen Piepmatz haben

essere un po’ matto