Traducciones de „Holocene“ en el diccionario alemán » italiano

holozän ADJ.

holozän

olocenico

I . holen V. trans

1. holen:

holen

(andare a) prendere

den Wein aus dem Keller holen

andare a prendere il vino in cantina

2. holen:

die Goldmedaille holen ugs

prendere la medaglia d’oro

3. holen (hervorziehen):

holen

tirare fuori

etwas aus der Tasche holen

tirare fuori qc dalla tasca

4. holen (herbeiholen):

holen

chiamare

jemanden zu Hilfe holen

chiamare qn in aiuto

locuciones, giros idiomáticos:

bei ihm ist nicht viel zu holen

da lui non c’è molto da ricavare

II . holen V. rfl

1. holen:

sich (dat) holen

farsi dare

sich (dat) bei jemandem die Erlaubnis holen

farsi dare il permesso da qn

2. holen:

sich (dat) holen (gewinnen) ugs

conquistarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) holen ugs

buscarsi

sich (dat) die Grippe holen

buscarsi l’influenza

holzen +haben V. intr

1. holzen obs :

holzen

fare legna

holzen gehen

andare a far legna

2. holzen:

mit jemandem holzen obs

picchiarsi, legnarsi con qn

3. holzen SPORT :

holzen

giocare duro, picchiare

Holofernes Eigenn. m

Holofernes

Oloferne m

Holzbiene <Holzbiene, -n> SUST. f

Holzbiene

ape f legnaiola, xilocopa f

Holozän <-s> SUST. nt

Holozän

olocene m

Scene <-, -s> [siːn] SUST. f sl

Scene

ambiente m

holpern V. intr +haben

holpern

sobbalzare, traballare

der Wagen holpert sehr auf dieser Straße

su questa strada l’auto sobbalza molto