alemán » italiano

Hilfe <-, -n> SUST. f

3. Hilfe (finanzielle Unterstützung):

Hilfe
aiuti mpl

locuciones, giros idiomáticos:

Erste Hilfe
pronto soccorso
Erste Hilfe leisten (beim Unfall)
prestare i primi soccorsi
jdn/etw zu Hilfe nehmen
ricorrere a qn/qc
(zu) Hilfe!
aiuto!
mit Hilfe (von) → mithilfe

Véase también: mithilfe

mithilfe < +gen > PRÄP

Hilfe SUST.

Entrada creada por un usuario

Hilfe SUST.

Entrada creada por un usuario

Hilfe SUST.

Entrada creada por un usuario
Hilfe f
ausilio m elev.

Erste-Hilfe-Ausrüstung <Erste-Hilfe-Ausrüstung, -en> SUST. f

Erste-Hilfe-Leistung <Erste-Hilfe-Leistung, -en> SUST. f

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUST. m

Ejemplos de uso para Hilfe

Erste Hilfe
pronto soccorso
ärztliche Hilfe
soccorso medico
Hilfe suchend
in cerca d’aiuto
(zu) Hilfe!
aiuto!
tätige Hilfe
aiuto concreto
jemandem zu Hilfe eilen
accorrere in aiuto di qn
auf jemandes Hilfe rechnen
contare sull’aiuto di qn
jemandem seine Hilfe versagen
negare il proprio aiuto a qn
von jemandem Hilfe erflehen
implorare l’aiuto di qn
jemandem seine Hilfe entziehen
non concedere più il proprio aiuto a qn
jemandem zu Hilfe kommen
venire in aiuto di qn
jemanden zu Hilfe rufen
chiamare qn in aiuto
die Inanspruchnahme seiner Hilfe
il ricorso al suo aiuto
jemanden zu Hilfe holen
chiamare qn in aiuto
jemandes Hilfe verschmähen
disdegnare l’aiuto di qn
um Hilfe/Verzeihung bitten
chiedere aiuto/scusa
jemandem Beistand/Hilfe leisten
prestare assistenza/aiuto a qn
um Hilfe rufen
gridare aiuto
eine Hilfe einstellen (Hilfskraft)
assumere un aiutante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.
de.wikipedia.org
Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.
de.wikipedia.org
Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Mit einiger Hilfe gelingt es ihm dabei auch, einen Frauenhändlerring aufzudecken.
de.wikipedia.org
Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hilfe" en otros idiomas

"Hilfe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares