Traducciones de „Besammlung“ en el diccionario alemán » italiano

Versammlung SUST. f

2. Versammlung:

Versammlung

riunione f

Versammlung POL

assemblea f

2. Versammlung (mit mehreren Leuten):

Versammlung

raduno m

Versammlung

adunanza f

Ansammlung SUST. f

1. Ansammlung:

Ansammlung

accumulo m

Ansammlung

ammasso m

2. Ansammlung (Menschenmenge):

Ansammlung

assembramento m

Einsammlung <Einsammlung, -en> SUST. f

Einsammlung

raccolta f

Besamung <Besamung, -en> SUST. f

Besamung

fecondazione f

Besamung

inseminazione f

künstliche Besamung

inseminazione artificiale

Sammlung <-, -en> SUST. f

1. Sammlung:

Sammlung (Sammeln)

raccolta f

Sammlung (von Spenden)

colletta f

2. Sammlung:

Sammlung

collezione f

eine Sammlung anlegen

realizzare una collezione

3. Sammlung (Anthologie):

Sammlung

raccolta f

4. Sammlung (Kunstsammlung):

Sammlung

galleria f

eine private Sammlung besuchen

visitare una galleria privata

5. Sammlung (Konzentration):

Sammlung

concentrazione f

Datensammlung SUST. f

Datensammlung

collezione f di dati

Haussammlung <Haussammlung/-en> SUST. f

Haussammlung

colletta f (a domicilio)

Müllsammlung <Müllsammlung, -en> SUST. f

Müllsammlung

raccolta f (dei) rifiuti

getrennte Müllsammlung

raccolta differenziata

Münzsammlung

Münzsammlung

collezione f di monete

Gesetzsammlung

Gesetzsammlung → Gesetzessammlung

Véase también: Gesetzessammlung

Gesetzessammlung <Gesetzessammlung, -en> SUST. f

Gesetzessammlung

raccolta f di leggi

Münzensammlung <Münzensammlung, -en> SUST. f

Münzensammlung

collezione f di monete

Kunstsammlung <-, -en> SUST. f

Kunstsammlung

collezione f di opere d’arte

Gemäldesammlung <Gemäldesammlung, -en> SUST. f

Gemäldesammlung

collezione f di quadri

Rezeptesammlung <Rezeptesammlung, -en> SUST. f

Rezeptesammlung

ricettario m

Rezeptesammlung

raccolta f di ricette

Besatzung SUST. f

1. Besatzung:

Besatzung

equipaggio m

2. Besatzung MIL :

Besatzung

occupazione f

Muschelsammlung <Muschelsammlung, -en> SUST. f

Muschelsammlung

collezione f ( od raccolta f ) di conchiglie

Almosensammlung <Almosensammlung, -en> SUST. f

Almosensammlung

questua f

Kräutersammlung <Kräutersammlung, -en> SUST. f

Kräutersammlung

erbario m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Harsthörner benutzte man ebenso zur Zeichengebung etwa zur Besammlung im Lager, auf dem Marsch, im Angriff oder zum Rückzug.

de.wikipedia.org