Traducciones de „Gemäldesammlung“ en el diccionario alemán » italiano

Gemäldesammlung <Gemäldesammlung, -en> SUST. f

Gemäldesammlung

collezione f di quadri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Innere wurde mit alten Gemälden ausgestaltet (Gemäldesammlung).

de.wikipedia.org

Um trotzdem Ankäufe tätigen zu können, musste die Gemäldesammlung wiederholt Kredite aufnehmen, die dann teilweise über Jahre hinweg aus dem regulären Ankaufsetat getilgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Gemäldesammlung stellt den wertvollsten Teil der Lobkowitzschen Sammlung dar.

de.wikipedia.org

1645 beschlagnahmte das Parlament die reiche Gemäldesammlung des Hauses, um als papistisch verfemte Bilder zu vernichten.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren führte die Verwaltung eine Generalüberholung des Gebäudes durch, um angemessene und zeitgemäße Räumlichkeiten für die berühmte Gemäldesammlung zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Das neue Pinakothek-Gebäude diente der definitiven Unterbringung der päpstlichen Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude des Schlosses wird eine umfangreiche Gemäldesammlung mit siebenbürgischen Motiven präsentiert.

de.wikipedia.org

Seine bedeutende, fast 600 Werke umfassende Gemäldesammlung wurde 1818 versteigert und in die ganzen Welt verstreut.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es, eine respektable Gemäldesammlung zusammenzustellen; sie weist einige Lücken auf, die aber mit Radierungen und Zeichnungen ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Sie fertigte unter anderem ein Porträtbild ihres Vaters an, das aus ihrem Vermächtnis 1897 in die Gemäldesammlung des Kgl.

de.wikipedia.org