Traducciones de „besaiten“ en el diccionario alemán » italiano

besaiten V. trans MUS

besaiten

munire di corde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist üblich, Drehleiern zu transponieren, indem sie anders besaitet werden.

de.wikipedia.org

Bei besaiteten Tasteninstrumenten wie Cembalo, Hammerflügel, Klavier etc. nennt man die Wirbel auch „Stimmnägel“, da sie aus Metall gefertigt sind und in den Stimmstock eingeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Als Linkshänder spielt er einen rechtshändig besaiteten Linkshänderbass, das heißt, die tiefe E-Saite befindet sich unten.

de.wikipedia.org

Lauten werden mit Saitenpaaren, so genannten Chören, besaitet.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch etwas kleiner, deutlich leichter als die Tennisvariante und dünner besaitet.

de.wikipedia.org

In der irischen Folkmusik werden heute auch als Doppelharfen besaitete keltische Harfen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Clavichord ist eines der ältesten besaiteten Tasteninstrumente und ging aus der Mechanisierung von Psalterium und Monochord, einem Mess- und Demonstrationsinstrument des Altertums, hervor.

de.wikipedia.org

In der Regel sind die Instrumente bundfrei, nicht selten aber nur einchörig besaitet.

de.wikipedia.org

Neben kleinen Positiven schuf er auch einige zwei- und dreimanualige Werke sowie besaitete Tasteninstrumente (Clavichorde und Cembali).

de.wikipedia.org

Anfangs waren sie noch gerade besaitet, d. h. noch nicht im Bass überkreuzt.

de.wikipedia.org