Traducciones de „verhinderend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈhin·dern V. trans.

verhindern

verhinderen

verhindern

beletten

verhindern

vermijden

es ließ sich nicht verhindern, dass …

het was niet te vermijden, dat …

das Schlimmste verhindern

het ergste weten te voorkomen

ver·ˈhin·dert [fɛɐ̯ˈhɪndɐt] ADJ. a. coloq.

verhindert

mislukt

Ver·ˈhin·de·rung <Verhinderung, Verhinderungen> [-dərʊŋ] SUST. f (das Verhindern, zwangsläufiges Nichterscheinen)

Verhinderung

verhindering

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten