alemán » neerlandés

Traducciones de „verheerende“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend
verwoestend
verheerend
vernietigend
verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]
verschrikkelijke gevolgen

Ejemplos de uso para verheerende

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]
verschrikkelijke gevolgen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1875 verwüstete ein verheerender Brand große Teile der Stadt.
de.wikipedia.org
Nach der verheerenden Explosion lief die Produktion weiter und nur wenige Tage später suchte man in der Presse nach neuen Arbeitskräften.
de.wikipedia.org
Ihr politischer Aktivismus hatte verheerende Auswirkungen auf ihre Unterhaltungskarriere.
de.wikipedia.org
Das Spital war Ausgangspunkt des verheerenden Stadtbrandes von 1662.
de.wikipedia.org
Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.
de.wikipedia.org
1708 blieb bei einem verheerenden Brand im Dorf die Kirche verschont.
de.wikipedia.org
Es bleibt aber unklar, ob die verratenen Mittäter als weitere Angehörige des Christentums oder als Verantwortliche für den verheerenden Brand genannt wurden.
de.wikipedia.org
Diese ging jedoch im 15. Jahrhundert nach einem verheerenden Hussiten-Angriff nieder.
de.wikipedia.org
Mitverantwortlich für die verheerende Situation ist der Mangel an Kleidung und Nahrung, die wiederum der proletarischen Geldknappheit geschuldet ist.
de.wikipedia.org
1269 zerstörte ein Feuer die hochromanische Kirche, 1284 fielen das Klostergebäude und die wiederaufgebaute Kirche dem verheerenden Stadtbrand zum Opfer.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares