alemán » neerlandés

Traducciones de „treinverbinding“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

all·ge·ˈmein·ver·bind·lich: adjetivo y adverbio
un·ver·bind·lich: adjetivo y adverbio
ver·ˈbin·den: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: allgemeinverbindlich , verbinden y/e unverbindlich

all·ge·ˈmein·ver·bind·lich, all·ge·ˈmein ver·bind·lich ADJ.

allgemeinverbindlich → allgemein

Véase también: allgemein

all·ge·mein [ˈalgəˈm͜ain] ADJ. (alle betreffend)

der allgemein bildende Charakter dieser Studienrichtung

het algemeen vormend karakter van deze studierichting

allgemein bildender Unterricht

algemeen vormend onderricht [o. onderwijs]

etw allgemein gültig formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen (ver)bindend is

eine allgemein gültige Definition

een algemeen geldende definitie

eine allgemein verbindliche Aussprache

een algemeen (ver)bindende uitspraak

etw allgemein verständlich formulieren

iets zo formuleren dat het algemeen [o. voor allen] begrijpelijk is

sind meine Worte allgemein verständlich?

zijn mijn woorden overal te verstaan?

ein allgemein verständliches Deutsch

een voor allen begrijpelijk Duits

im Allgemeinen (normalerweise, insgesamt)

in [o. over] het algemeen

un·ver·bind·lich ADJ.

1. unverbindlich (nicht verpflichtend):

unverbindlich

2. unverbindlich (distanziert):

unverbindlich

unverbindlich

niet erg vriendelijk

unverbindlich

ver·ˈbin·den¹ [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. trans. irreg.

1. verbinden (einen Verband anlegen):

2. verbinden (die Augen verbinden):

3. verbinden (falsch binden):

verkeerd binden

4. verbinden QUÍM. (mit etw binden):

bij het binden gebruiken

5. verbinden TRANSP.:

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (aneinander befestigen)

(aan elkaar) bevestigen

6. verbinden TEL. (weiterleiten):

een verbinding vormen [o. tot stand brengen]

das verbindende Glied

de bindende schakel

7. verbinden:

verbinden (assoziieren)

verbinden (paaren mit)

er verbindet Kraft mit Geschicklichkeit

hij paart kracht aan behendigheid

8. verbinden (verpflichtet sein):

een band scheppen

ich bin Ihnen sehr verbunden

ik ben u veel dank verschuldigd

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski