Traducciones de „scratchend“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈspre·chend [ˈʃprɛçn̩t] ADJ.

sprechend

sprekend

sprechend

overtuigend

sprechend

onweerlegbaar

sprechend

expressief

be·ˈrau·schend ADJ.

1. berauschend (Wein: schwer):

berauschend

koppig

2. berauschend fig.:

berauschend (Duft)

bedwelmend

berauschend (Musik)

meeslepend

berauschend (Anblick)

verrukkelijk

das war nicht (sehr) berauschend! irón.

dat was niet om over naar huis te schrijven!

das war nicht (sehr) berauschend! irón.

dat was niet fameus [o. niet veel zaaks] [o. niet denderend] !

ˈschlei·chend [ˈʃl͜aiçn̩t] ADJ.

schleichend

sluipend

schleichend

kruipend

schleichend

geniepig

eine schleichende Krankheit

een slepende [o. slopende] ziekte

ˈan·spre·chend [ˈanʃprɛçn̩t] ADJ.

ansprechend

bevallig

etw ansprechend gestalten

iets een aantrekkelijke vorm geven

ˈaus·rei·chend [ˈ͜ausr͜aiçn̩t] ADJ. ENS.

ausreichend

voldoende

ausreichend

toereikend

ausreichend

genoeg

das ist keine ausreichende Entschuldigung

dat is geen afdoende [o. bevredigende] verontschuldiging

ˈhin·rei·chend [ˈhɪnr͜aiçn̩t] ADJ. (genügend)

hinreichend

voldoende

hinreichend

toereikend

ˈdurst·lö·schend [ˈdʊrstlœʃn̩t] ADJ.

durstlöschend

dorstlessend

durstlöschend

dorststillend

ˈtäu·schend [ˈt͜ɔyʃn̩t] ADJ.

1. täuschend:

täuschend

bedrieglijk

täuschend

bedrieglijk echt

2. täuschend:

täuschend

sprekend

jdm täuschend ähnlich sein

sprekend op iem lijken

be·ˈste·chend [bəˈʃtɛçn̩t] ADJ.

1. bestechend (ansprechend):

bestechend

innemend

bestechend

bekoorlijk

2. bestechend (reizvoll):

bestechend

aantrekkelijk

3. bestechend (herausragend):

bestechend

uitstekend

bestechend

schitterend

4. bestechend (überzeugend):

bestechend

overtuigend

ent·ˈspre·chend¹ [ɛntˈʃprɛçn̩t] ADJ.

1. entsprechend:

entsprechend

passend bij

entsprechend

in overeenstemming met

2. entsprechend (angemessen):

entsprechend

passend

entsprechend

gepast

eine entsprechende Belohnung

een passende [o. redelijke] beloning

3. entsprechend (zuständig):

entsprechend

bevoegd

entsprechend

gerechtigd

die entsprechende Behörde

de bevoegde autoriteiten

ˈun·zu·rei·chend ADJ.

unzureichend

ontoereikend

unzureichend

onvoldoende

ˈweit·rei·chend, weit ˈrei·chend ADJ.

weitreichend

vérreikend

weitreichend fig.

verstrekkend

weitreichende Vollmachten

uitgebreide volmachten