alemán » neerlandés

Traducciones de „schenkingen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈschen·ken: verbo transitivo
ˈschwin·gen: verbo transitivo
ˈschlin·gen: verbo transitivo
ˈSchen·kung: sustantivo
ˈSchen·kel: sustantivo
ˈscheu·chen: verbo transitivo
be·ˈschwin·gen: verbo transitivo
ˈum·schlin·gen: verbo transitivo
be·ˈdin·gen: verbo transitivo
er·ˈrin·gen: verbo transitivo
ge·ˈlin·gen: verbo intransitivo
Ge·ˈlin·gen: sustantivo
ˈsprin·gen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schlingen , schwingen , schenken , Schenkung , springen , Gelingen , gelingen , erringen , bedingen , umschlingen , beschwingen , scheuchen y/e Schenkel

ˈschen·ken¹ [ˈʃɛŋkn̩] V. trans.

ˈschwin·gen² <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. trans.

1. schwingen (mit etw wedeln):

schwingen

zwaaien (met)

schwingen

slaan met

Fahnen schwingen

vaandelzwaaien [o. vendelzwaaien]

eine Rede schwingen coloq.

een rede houden

eine Rede schwingen coloq.

een speech afsteken

das Tanzbein schwingen hum.

een dansje maken

2. schwingen:

schwingen (Flachs)

zwingelen

schwingen (Getreide)

wannen

ˈschlin·gen² <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] V. trans.

1. schlingen:

schlingen (Schal)

winden

schlingen (Schal)

omdoen

schlingen (Arme)

slaan

2. schlingen (flechten, verflechten):

schlingen

vlechten

schlingen

strengelen

3. schlingen (Schlaufe):

schlingen

strikken

einen Knoten schlingen

een knoop leggen

4. schlingen coloq. (verschlingen):

schlingen

verslinden

schlingen

schrokken

schlingen

verzwelgen

ˈSchen·kung <Schenkung, Schenkungen> [ˈʃɛŋkʊŋ] SUST. f

Schenkung

schenking

Schenkung

gift

Schenkung

donatie

ˈSchen·kel <Schenkels, Schenkel> [ˈʃɛŋkl̩] SUST. m

1. Schenkel (Oberschenkel):

Schenkel

dij

Schenkel

bovenbeen

Schenkel

schenkel

2. Schenkel (von Winkel, Zirkel, Schere etc.):

Schenkel

been nt

ˈscheu·chen [ˈʃ͜ɔyçn̩] V. trans. coloq.

scheuchen (fortjagen)

wegjagen

scheuchen (fortjagen)

verjagen

scheuchen (treiben, hetzen)

(op)jagen

be·ˈschwin·gen V. trans.

beschwingen

bevleugelen

beschwingen

bezielen

beschwingen

doen opleven

beschwingen

opmonteren

ˈum·schlin·gen¹ V. trans. irreg.

umschlingen

omslaan

umschlingen

omslingeren

be·ˈdin·gen¹ V. trans.

1. bedingen (verlangen):

bedingen

(ver)eisen

bedingen

veronderstellen

2. bedingen (verursachen):

bedingen

veroorzaken

bedingen

teweegbrengen

bedingen

(met zich) meebrengen

das ist durch sein Alter bedingt

dat brengt zijn leeftijd mee

sein Verhalten ist psychologisch bedingt

zijn gedrag heeft een psychologische achtergrond

er·ˈrin·gen [-ˈrɪŋən] V. trans.

erringen

(met moeite [o. inspanning] ) verwerven [o. verkrijgen] [o. behalen] [o. bevechten]

einen Erfolg erringen

een succes behalen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr.

gelingen

(ge)lukken

gelingen

slagen

die Flucht gelang ihm nicht

hij slaagde niet in zijn vlucht

Ge·ˈlin·gen <Gelingens> [gəˈlɪŋən] SUST. nt kein pl.

Gelingen

het (wel)slagen

Gelingen

succes nt

auf ein gutes Gelingen!

op het welslagen [o. succes] !

ˈsprin·gen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] V. intr.

1. springen:

springen

springen

auf die Beine [o. Füße] springen

opspringen

die Angst sprang ihr aus den Augen

de angst was op haar gezicht te lezen

vor Freude in die Höhe springen

opspringen van vreugde

gesprungen kommen

komen aanspringen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT.

iem over de kling jagen

jdn über die Klinge springen lassen MILIT.

iem (economisch [o. in zijn beroep] ) te gronde richten [o. ruïneren]

jdn über die Klinge springen lassen DEP.

een tegenspeler ongeoorloofd hinderen

der springende Punkt

het cruciale [o. kardinale] punt

der springende Punkt

het kernpunt

der Ball springt über die Straße

de bal rolt over de straat

2. springen (bersten, zerspringen):

springen

(stuk)springen

springen

barsten

3. springen:

springen (eingerückt sein/werden)

(overal) inspringen

springen (einfallen, einstürzen)

invallen

4. springen (aufspringen):

springen

opengaan

springen

openspringen

5. springen regio. (rennen):

springen

rennen

springen

hollen

jdn springen lassen fig.

iem voortdurend laten rennen

etw springen lassen coloq.

(diep) in de buidel tasten

drei Euro springen lassen coloq.

drie euro stukslaan [o. inzetten]

drei Euro springen lassen coloq.

er drie euro tegenaan gooien

eine Flasche Wein springen lassen coloq.

op een fles wijn trakteren

Consultar el diccionario

alemán

ich	schenke
du	schenkst
er/sie/es	schenkt
wir	schenken
ihr	schenkt
sie	schenken

Traducciones de „schenkingen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈschen·ken1 [ˈʃɛŋkn̩] V. trans.

1. schenken (als Geschenk geben):

2. schenken (verleihen):

3. schenken:

4. schenken (einschenken):

ˈschwin·gen2 <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. trans.

1. schwingen (mit etw wedeln):

2. schwingen:

ˈschlin·gen2 <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] V. trans.

1. schlingen:

2. schlingen (flechten, verflechten):

3. schlingen (Schlaufe):

4. schlingen coloq. (verschlingen):

ˈSchen·kung <Schenkung, Schenkungen> [ˈʃɛŋkʊŋ] SUST. f

ˈSchen·kel <Schenkels, Schenkel> [ˈʃɛŋkl̩] SUST. m

1. Schenkel (Oberschenkel):

2. Schenkel (von Winkel, Zirkel, Schere etc.):

ˈscheu·chen [ˈʃ͜ɔyçn̩] V. trans. coloq.

be·ˈschwin·gen V. trans.

ˈum·schlin·gen1 V. trans. irreg.

be·ˈdin·gen1 V. trans.

1. bedingen (verlangen):

2. bedingen (verursachen):

er·ˈrin·gen [-ˈrɪŋən] V. trans.

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr.

Ge·ˈlin·gen <Gelingens> [gəˈlɪŋən] SUST. nt kein pl.

ˈsprin·gen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] V. intr.

1. springen:

2. springen (bersten, zerspringen):

3. springen:

4. springen (aufspringen):

5. springen regio. (rennen):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ˈschen·ken¹ [ˈʃɛŋkn̩] V. trans.

ˈschwin·gen² <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] V. trans.

ˈschlin·gen² <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] V. trans.

ˈum·schlin·gen¹ V. trans. irreg.

be·ˈdin·gen¹ V. trans.