alemán » neerlandés

ˈrol·len1 [ˈrɔlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈrol·len2 [ˈrɔlən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈrol·len3 [ˈrɔlən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para rollt

die Sache rollt (schon) coloq. fig.
er zit schot [o. beweging] in de zaak
der Rubel rollt coloq.
het geld rolt
das Haar rollt sich zu Locken
het haar krult
der Ball geht/rollt ins Aus
de bal gaat/rolt uit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie steckt Kinder in die Nageltonne und rollt sie darin umher oder schleppt sie in eine Höhle und zermalmt sie dort mit der Fleischmaschine.
de.wikipedia.org
Hierzu rollt man einen ca. 2 cm breiten Streifen Zellstoff (z. B. Zellstofftaschentuch oder Toilettenpapier) zu einem zylindrischen Röllchen mit der Dicke des ungefähren Gehörgangs-Durchmessers.
de.wikipedia.org
In der darauf folgenden Rauferei rollt ein tonnenförmiger Grill auf die Straße, wird von einem Auto erfasst und verletzt einen vorbeigehenden Professor.
de.wikipedia.org
Noch warm rollt man ihn in Puderzucker oder Kristallzucker.
de.wikipedia.org
Rollt man die Maus nach vorne oder hinten und drückt die rechte Maustaste, lässt sich die Sicht des Cue-Balls hin- und wegzoomen.
de.wikipedia.org
Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich.
de.wikipedia.org
Im Spiel rollt der Pitcher einen mit Luft gefüllten Gummiball in Richtung Batter.
de.wikipedia.org
Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.
de.wikipedia.org
Die Treffgenauigkeit der Schiffsartillerie ist umso größer, je weniger das Schiff im Augenblick des Abschusses rollt.
de.wikipedia.org
Als sie danach ein Paket vom gestrigen Tag überbringt, fährt sie auf dem Rückweg über einen spitzen Stein und rollt mit dem Fahrrad einen kleinen Hang hinunter.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares