Traducciones de „overhellend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

er·ˈhel·len³ [-ˈhɛlən] V. v. impers. (sich herausstellen)

erhellen

duidelijk worden

erhellen

blijken

ver·ˈhel·fen V. intr. irreg.

verhelfen

helpen

verhelfen

bezorgen

verhelfen

verschaffen

einer Sache zum Durchbruch verhelfen

voor een doorbraak zorgen in een zaak

jdm zur Flucht verhelfen

iem helpen vluchten

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

ˈschel·len [ˈʃɛlən] V. intr. regio.

schellen

bellen

schellen

schellen

schellen

rinkelen

es hat geschellt

de bel is gegaan

ˈauf·hel·len¹ V. trans.

1. aufhellen (blonder, heller machen):

aufhellen

ophelderen

aufhellen

lichter van kleur maken

aufhellen fig.

opvrolijken

die Stimmung aufhellen

de stemming opvrolijken

2. aufhellen (bloßlegen):

aufhellen

ophelderen

aufhellen

opklaren

aufhellen

blootleggen

ein Geheimnis aufhellen

een geheim ophelderen