Traducciones de „blootleggen“ en el diccionario neerlandés » alemán

bloot·leg·gen <legde bloot, h. blootgelegd> [blotlɛɣə(n)] V. trans.

1. blootleggen (vrij maken van bedekking):

blootleggen

bloßlegen

blootleggen

freilegen

blootleggen

entblößen

de fundamenten blootleggen

die Fundamente bloßlegen

2. blootleggen fig.:

blootleggen

bloßlegen

blootleggen

freilegen

blootleggen

offenlegen

z'n kaarten blootleggen

seine Karten aufdecken

z'n kaarten blootleggen fig.

die Katze aus dem Sack lassen

zijn plannen blootleggen

seine Pläne offenlegen [o. eröffnen]

Ejemplos de uso para blootleggen

de wortels blootleggen

die Wurzeln freilegen

de fundamenten blootleggen

die Fundamente bloßlegen

z'n kaarten blootleggen

seine Karten aufdecken

zijn plannen blootleggen

seine Pläne offenlegen [o. eröffnen]