alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Beleuchtung , Befruchtung , Verachtung , Beachtung , Erleuchtung , Erdichtung , Ablichtung , Abdichtung , Sichtung , Richtung , Lichtung , Dichtung y/e Züchtung

Be·ˈfruch·tung <Befruchtung, Befruchtungen> [bəˈfrʊxtʊŋ] SUST. f

Be·ˈleuch·tung <Beleuchtung, Beleuchtungen> [bəˈl͜ɔyçtʊŋ] SUST. f meist sing.

1. Beleuchtung (Licht):

Beleuchtung
verlichting
Beleuchtung
licht nt

2. Beleuchtung fig. (Betrachtung):

Beleuchtung
belichting

Er·ˈleuch·tung <Erleuchtung, Erleuchtungen> [ɛɐ̯ˈl͜ɔyçtʊŋ] SUST. f (Inspiration)

Be·ˈach·tung <Beachtung, Beachtungen> [bəˈʔaxtʊŋ] SUST. f meist sing.

Ver·ˈach·tung <Verachtung> [fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ] SUST. f kein pl.

ˈZüch·tung <Züchtung, Züchtungen> [ˈ͜tsʏçtʊŋ] SUST. f

ˈDich·tung <Dichtung, Dichtungen> [ˈdɪçtʊŋ] SUST. f

1. Dichtung:

Dichtung
dichtwerk nt
Dichtung
(literair) werk nt

2. Dichtung (Dichtkunst):

Dichtung
literatuur
Dichtung
dichtkunst

3. Dichtung coloq.:

Dichtung
verzinsel nt

4. Dichtung (Handwerk) TÉC.:

Dichtung
dichting
Dichtung
het dichtmaken

5. Dichtung (Handwerk) TÉC.:

Dichtung
pakking
Dichtung
(af)sluiting

ˈLich·tung <Lichtung, Lichtungen> [ˈlɪçtʊŋ] SUST. f

ˈRich·tung <Richtung, Richtungen> [ˈrɪçtʊŋ] SUST. f

ˈSich·tung <Sichtung, Sichtungen> [ˈzɪçtʊŋ] SUST. f

1. Sichtung (Durchsicht):

Sichtung
schifting
Sichtung
sortering
Sichtung
onderzoek nt

2. Sichtung (das Sichten) kein pl.:

Sichtung
waarneming
Sichtung
opsporing

ˈAb·dich·tung SUST. f

ˈAb·lich·tung SUST. f

Er·ˈdich·tung SUST. f

2. Erdichtung:

Erdichtung
het verzinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Falle einer Neuzüchtung werden der Züchter sowie die Kreuzungspartner angegeben.
de.wikipedia.org
Ziel der Neuzüchtung war, eine der Grenache ähnliche Sorte zu kreieren, die für ein kontinentales Klima in Höhenlagen des Mittelmeerraums geeignet ist.
de.wikipedia.org
Bislang wurde der Elbling kaum zur Neuzüchtung von Rebsorten genutzt.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte wurde zur Entwicklung der Neuzüchtung Regent eingesetzt.
de.wikipedia.org
Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen.
de.wikipedia.org
Mit der Kreuzungszüchtung entstehen neue Sorten mit neuen Eigenschaften (Neuzüchtung).
de.wikipedia.org
Diese Neuzüchtung hat weisse Blüten, eine langovale Knollenform und eine dunkelblaue Schale.
de.wikipedia.org
Unter Neuzüchtung versteht man eine neue gewonnene Rebenpflanze, welche mit einer bestimmten Zuchtmethode hervorgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl sie eine Neuzüchtung ist, werden vom Züchter keine Lizenzgebühren erhoben, und die Sorte kann bedenkenlos und gewollt weiterverbreitet werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Neuzüchtung zwischen Muscadelle und Riesling.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

"neuzüchtung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares