alemán » neerlandés

ˈku·geln1 [ˈkuːgl̩n] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈku·geln2 [ˈkuːgl̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
kugeln
(doen) rollen
kugeln
kogelen

ˈku·geln3 [ˈkuːgl̩n] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. kugeln:

kugeln (rollen, wälzen)
rollen
kugeln (kreiseln, wirbeln)
tollen
kugeln (kreiseln, wirbeln)
rollebollen

2. kugeln (schieflachen):

sich vor Lachen kugeln coloq.
zich een bult lachen

ˈKu·gel <Kugel, Kugeln> [ˈkuːgl̩] SUST. f

1. Kugel:

Kugel
bol
Kugel
bal

2. Kugel GASTR. (Rindfleisch, Schweinefleisch):

Kugel
kogel
Kugel
fricandeau

3. Kugel MED. (von einem Gelenk):

Kugel
kogel

4. Kugel coloq. MILIT. (Geschoss):

Kugel
kogel
Kugel
projectiel nt

6. Kugel:

Kugel MAT., TÉC.
kogel
Kugel MAT., TÉC.
bol

Ejemplos de uso para kugeln

verirrte Kugeln
afgedwaalde kogels
mit den Kugeln spielen
met de knikkers spelen
sich vor Lachen kugeln coloq.
zich een bult lachen
zu Kugeln vergießen
tot kogels gieten
die Kugeln schieben [o. werfen ]
de (kegel)ballen gooien
die Kugeln zerfetzten seinen Körper
de kogels reten [o. scheurden] zijn lichaam uiteen
die Kugeln zischten ihm um die Ohren fig.
de kogels floten hem om de oren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Untersucht werden harte Kugeln mittels analytischer Methoden, durch Simulation molekularer Dynamik sowie die experimentelle Untersuchung von bestimmten Kolloid-Modellsystemen.
de.wikipedia.org
Die Agglomerate werden durch Rutsch- und Rollbewegungen der Kugeln zerkleinert.
de.wikipedia.org
Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.
de.wikipedia.org
Der offizielle Bericht enthält den Hinweis, dass die zwei toten schwedischen Leibwächter eine Reihe von Wunden aufwiesen, die von Kugeln oder Metallsplittern stammen könnten.
de.wikipedia.org
Der geometrische Wirkungsquerschnitt und damit die geometrische mittlere freie Weglänge der elastischen Streuung hängen also nicht von den kinetischen Energien der Kugeln ab.
de.wikipedia.org
Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.
de.wikipedia.org
Klick-Klack-Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, das in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war.
de.wikipedia.org
Der Teig wird zu kleinen Kugeln geformt, gebacken, aufgeschnitten und wiederum gebacken.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org
Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kugeln" en otros idiomas

"kugeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares