Traducciones de „jankerd“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈan·kern [ˈaŋkɐn] V. intr.

1. ankern (Anker werfen):

ankern

ankeren

ankern

het anker uitwerpen [o. laten vallen]

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

geankerd zijn

ankern

ten [o. voor] anker liggen

ˈBan·ker(in) <Bankers, Banker> [ˈbaŋkɐ] SUST. m(f)

1. Banker coloq. (Bankkaufmann):

Banker(in)

bankier(bankierster) m (f)

2. Banker (Experte im Bankwesen):

Banker(in)

bankexpert m en f

ˈTan·ker <Tankers, Tanker> [ˈtaŋkɐ] SUST. m

Tanker

tanker

Tanker

tankschip nt

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUST. m

1. Anker:

Anker

anker nt

den Anker aufwinden/auswerfen/einholen/fieren/hieven/lichten

het anker winden/(uit)werpen/ophalen/vieren/hieuwen/lichten

ihre Treue ist ihm ein fester Anker fig.

haar trouw is voor hem een houvast

sich vor Anker legen

ten [o. voor] anker komen (liggen)

vor Anker liegen [o. treiben]

ten [o. voor] anker liggen

irgendwo Anker werfen

ergens het anker uitwerpen [o. laten vallen]

irgendwo Anker werfen coloq. fig.

ergens voor anker gaan [o. zijn intrek nemen]

2. Anker ARQUIT.:

Anker

anker nt

3. Anker:

Anker FÍS., TÉC.

anker nt

ˈGas·herd SUST. m

Gasherd

gasfornuis nt

ˈjam·mern [ˈjamɐn] V. intr.

jammern

jammeren

jammern

klagen

ˈdan·ke [ˈdaŋkə] ADV.

1. danke:

danke

dank je wel!

danke

dank u!

danke

bedankt!

danke, gleichfalls!

dank je wel, insgelijks!

2. danke:

danke

alstublieft!

danke

graag!

ˈRan·ke <Ranke, Ranken> [ˈraŋkə] SUST. f

Ranke

rank

ˈdan·ken¹ [ˈdaŋkn̩] V. intr.

1. danken:

danken

danken

danken

bedanken

danken

dank betonen

eine Einladung dankend ablehnen

een uitnodiging onder dank afwijzen

tausendmal [o. vielmals ] danken

zeer dankbaar zijn

2. danken:

danken

teruggroeten

3. danken coloq.:

danken

(ervoor) bedanken

danken

niet wensen

ich danke für Obst und Südfrüchte! coloq. irón.

mij niet gezien!

ich danke für Obst und Südfrüchte! coloq. irón.

ik dank je lekker!

ˈran·ken [ˈraŋkn̩] V. intr.

ranken

ranken

ranken

ranken vormen

um den Helden haben sich viele Sagen gerankt fig.

om de held zijn vele sagen geweven

ˈtan·ken [ˈtaŋkn̩] V. trans.

tanken coloq. fig. a.:

tanken AUTO. TRÁF., FERRO. (in sich aufnehmen)

tanken

ˈwan·ken [ˈvaŋkn̩] V. intr.

1. wanken (schwanken):

wanken

wankelen

wanken

waggelen

wanken

dreigen te vallen ook fig.

etw ins Wanken bringen

iets doen wankelen

die Knie wankten mir

mijn knieën knikten

2. wanken fig. (sich wankend bewegen):

wanken

weifelen

wanken

aarzelen

ins Wanken geraten

onzeker worden

jdn ins Wanken bringen

iem aan 't wankelen brengen

jdn ins Wanken bringen

iem onzeker maken

nicht wanken und (nicht) weichen elev.

standhouden

nicht wanken und (nicht) weichen elev.

standvastig blijven

Danke! INTERJ.

Entrada creada por un usuario

Danke!

Dank u!

Danke!

Dank je!

Danke!

Bedankt!