alemán » neerlandés

ˈho·len1 [ˈhoːlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. holen (abholen):

holen
halen
holen
ophalen

3. holen (gewinnen):

holen
halen
holen
behalen
holen
winnen

4. holen (inhalieren):

holen
halen
holen
inhaleren

5. holen NÁUT.:

holen
halen

ˈho·len2 [ˈhoːlən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. holen coloq. (sich zuziehen):

holen
zich op de hals halen
sich eine Erkältung holen
een verkoudheid opdoen [o. oplopen]

Ejemplos de uso para holt

der Zug holt auf
de trein haalt zijn vertraging in
der Wind holt auf NÁUT.
de wind zet op

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er hilft ihr beim Einsatz des Defibrillators und holt somit den sterbenden Mann ins Leben zurück.
de.wikipedia.org
Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.
de.wikipedia.org
Mit dem gemalten Abschleppwagen holt der Junge das fahruntüchtige Auto zu sich.
de.wikipedia.org
Die Ausländerbehörde wiederum holt gegebenenfalls, je nach Einzelfall, behördenintern die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit ein.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Camping-Stühlen sind diese an der Seite und am Rücken geschlossen, damit sich der Angler keine Nierenentzündung oder Erkältung während der Wartezeit holt.
de.wikipedia.org
Eine Sage erzählt von einem Wassermann, der sich Opfer holt, eine weitere handelt von tanzenden Wassermannstöchtern.
de.wikipedia.org
Sie lächelt ihn an und geht zu einem Kühlraum, wo sie eine Milchpackung holt.
de.wikipedia.org
Schließlich holt ihn jedoch noch ein alter Feind und ein lange unerledigter Auftrag ein.
de.wikipedia.org
Seine Gastfamilie versucht ihn zu beschützen, doch die Realität der kolumbianischen Stadt holt ihn immer wieder in Form von Drogen und Kriminalität ein.
de.wikipedia.org
Zur Sachverhaltsaufklärung holt der Notarversicherungsfonds Informationen bei der Notarkammer, dem Notariatsverwalter, den Beteiligten, bei Gerichten und Behörden ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares