Traducciones de „hergeben“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈher·ge·ben V. trans. irreg.

1. hergeben (angeben):

hergeben

aangeven

hergeben

aanreiken

2. hergeben (weggeben):

hergeben

weggeven

hergeben

schenken

sein Letztes hergeben

alles weggeven

3. hergeben (leihen):

hergeben

willen lenen

sich für [o. zu ] etw hergeben

zich tot iets lenen

4. hergeben (erbringen):

hergeben

opleveren

nichts/viel/wenig hergeben

niets/veel/weinig opleveren

5. hergeben (aushändigen):

hergeben

geven

hergeben

eruit halen wat erin zit

6. hergeben (zurück geben):

hergeben

teruggeven

Ejemplos de uso para hergeben

sein Letztes hergeben

zijn uiterste krachten inspannen

nichts/viel/wenig hergeben

niets/veel/weinig opleveren

sich für [o. zu ] etw hergeben

zich tot iets lenen

für etw acus. nur den [o. seinen] Namen hergeben

enkel in naam aan iets meewerken

seinen Namen nicht für etw akk hergeben

zich niet voor iets lenen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Zum einen ist es denkbar, dass der Erwerber eigene Anteil für die der Zielgesellschaft hergibt.

de.wikipedia.org

Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Der Dichter hat aber nur gegen gute Bezahlung seinen Namen hergegeben und auf die inhaltliche Gestaltung des Blattes keinen Einfluss genommen.

de.wikipedia.org

Denn in diesen Fällen könnte sie dieses Ziel schon dadurch erreichen, dass sich der Turm für den Bauern hergibt.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht eine jährlich wechselnde Maskengruppe aus eigenen Reihen, die das Motto des jährlichen Motivwagens hergeben.

de.wikipedia.org

Je größer der Lippenteller, umso größer die Anzahl Vieh, die als Brautpreis hergegeben wird.

de.wikipedia.org

Der eitle und willensschwache Gundling habe sich als Werkzeug dafür hergegeben.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von jedem Hochzeitsgast etwas Geld hergegeben.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden hier die Bewohner getötet, die ihr Land nicht hergeben wollten.

de.wikipedia.org