Traducciones de „gigante“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Gi·ˈgant <Giganten, Giganten> [giˈgant] SUST. m fig. a.

Gigant

gigant

Gigant

reus

ˈGi·ga·byte [ˈɡiːɡa-] SUST. nt INFORM.

Gigabyte

gigabyte

gi·ˈgan·tisch [giˈgantɪʃ] ADJ.

gigantisch

gigantisch

gigantisch

reusachtig

ˈKan·te <Kante, Kanten> [ˈkantə] SUST. f

1. Kante (Seite):

Kante

kant

es steht auf der Kante fig.

het is een dubbeltje op zijn kant

2. Kante (Rand):

Kante

rand

Kante

boord nt

etw auf die hohe Kante legen coloq. fig.

geld sparen [o. opzijleggen]

(Geld) auf der hohen Kante haben fig.

wat achter de hand hebben

3. Kante (Saum):

Kante

rand

Kante

boordsel nt

Kante

zoom

ˈTan·te <Tante, Tanten> [ˈtantə] SUST. f

1. Tante:

Tante

tante

Tante coloq. fig. a.

juf(frouw)

2. Tante coloq. pey. (homosexuell):

Tante

mietje nt

Tante

nicht

Se·ˈkan·te <Sekante, Sekanten> [zeˈkantə] SUST. f MAT.

Sekante

secans

ˈFin·te <Finte, Finten> [ˈfɪntə] SUST. f

1. Finte elev.:

Finte

truc(je) nt

Finte

list

Finte

uitvlucht

2. Finte DEP.:

Finte

schijnbeweging

ˈPin·te <Pinte, Pinten> [ˈpɪntə] SUST. f

1. Pinte HIST. (0,9 l):

Pinte

pint

2. Pinte coloq. (Kneipe):

Pinte

kroeg

Pinte

café nt

ˈTin·te <Tinte, Tinten> [ˈtɪntə] SUST. f

1. Tinte:

Tinte

inkt

über diese Sache ist schon viel Tinte verschwendet [o. verspritzt ] worden fig.

over die zaak is al heel wat (af)geschreven [o. (vol)geschreven]

das ist klar wie dicke Tinte coloq. hum.

dat is zo klaar als een klontje

2. Tinte elev. ((Farb)ton, Schattierung):

Tinte

tint

in die Tinte geraten coloq. fig.

in de knel geraken

(ganz schön) in der Tinte sitzen coloq. fig.

(flink) in de penarie [o. knoei] [o. puree] zitten