Traducciones de „geneeskundigen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

er·ˈkun·di·gen [ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩] V. v. refl.

erkundigen

informeren

erkundigen

navragen

sich nach etw/jdm erkundigen

over iets/iem inlichtingen inwinnen

ge·ˈneh·mi·gen² [gəˈneːmɪgn̩] V. v. refl. coloq. hum. (sich etw gönnen)

genehmigen

zichzelf trakteren op

genehmigen

pakken

genehmigen

zich gunnen

ˈan·kün·di·gen² V. v. refl. (sich ankündigen)

ankündigen

zich aankondigen

ver·ˈkün·di·gen [fɛɐ̯ˈkʏndɪgn̩] V. trans. elev.

verkündigen

verkondigen

ent·ˈmün·di·gen [ɛntˈmʏndɪgn̩] V. trans.

entmündigen

onder curatele stellen

ver·ˈsün·di·gen V. v. refl.

versündigen

zich bezondigen

versündigen

zondigen tegen

versündigen

zich schuldig maken

ˈkün·di·gen¹ [ˈkʏndɪgn̩] V. trans.

1. kündigen (die Aufhebung von etw anzeigen):

kündigen

opzeggen

kündigen

beëindigen

kündigen

de huur opzeggen

jdm die Freundschaft kündigen fig.

iem de vriendschap opzeggen

2. kündigen (die Entlassung mitteilen):

kündigen

ontslaan

ˈsün·di·gen [ˈzʏndɪgn̩] V. intr.

sündigen

zondigen

sündigen

een zonde begaan

Ge·ˈne·sung <Genesung, Genesungen> [gəˈneːzʊŋ] SUST. f meist sing. elev.

Genesung

genezing

Genesung

herstel nt

auf dem Wege der Genesung sein

herstellende zijn

auf dem Wege der Genesung sein

aan de beterende hand zijn