Traducciones de „dwarse“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈBör·se <Börse, Börsen> [ˈbœrzə] SUST. f

1. Börse ECON.:

Börse

beurs

an der Börse zugelassen

ter beurze genoteerd

an die Börse gehen

naar de beurs gaan

2. Börse veraltet elev. (Portemonnaie):

Börse

beurs

Börse

portemonnee

3. Börse DEP.:

Börse

gage

ˈFer·se <Ferse, Fersen> [ˈfɛrzə] SUST. f (Teil des Fußes)

Ferse

hiel

Ferse

hak

jdm auf den Fersen sein [o. sitzen]

iem op de hielen zitten

sich an jds Fersen [o. sich jdm an die Fersen] hängen [o. heften]

iem hardnekkig op de hielen zitten

jdm auf den Fersen bleiben

iem op de hielen blijven zitten

ˈHir·se <Hirse> [ˈhɪrzə] SUST. f kein pl.

Hirse

gierst

Kom·ˈpar·se (Kom·par·sin) <Komparsen, Komparsen> [kɔmˈparzə] SUST. m (f)

Komparse (Kom·par·sin) TEAT., CINE

figurant(figurante) m (f)

ˈWai·se <Waise, Waisen> [ˈv͜aizə] SUST. f

1. Waise (elternloses Kind):

Waise

wees(kind)

2. Waise LIT.:

Waise

rijmloze versregel

barst [barst] V.

barst 3. pers sing. imperf. von bersten

Véase también: bersten

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] V. intr.

bersten

barsten

bersten

springen

(bis) zum Bersten voll

tot barstens toe vol

(bis) zum Bersten voll

propvol

vor Wut bersten

(van woede) uit zijn vel springen

vor Lachen bersten

zich te barsten lachen

Karst <Karst(e)s, Karste> [karst] SUST. m GEOL.

Karst

karst