Traducciones de „begroeiing“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈgrei·fen¹ V. trans. irreg.

begreifen

begrijpen

begreifen

(be)vatten

begreifen

zien

be·ˈgreif·lich [bəˈgr͜aiflɪç] ADJ.

begreiflich

begrijpelijk

jdm etw begreiflich machen

iem iets duidelijk maken [o. aan het verstand brengen]

be·ˈgra·ben V. trans. irreg.

begraben

begraven

begraben

bedelven

begraben fig. a.

opgeven

begraben fig. a.

vergeten

da liegt der Hund begraben

daar zit 'm de kneep

be·ˈgrü·nen¹ V. trans.

begrünen

van groen voorzien

be·ˈgrü·ßen V. trans.

1. begrüßen (mit einem Gruß ansprechen):

begrüßen

begroeten

begrüßen

verwelkomen

2. begrüßen (gut finden):

begrüßen

toejuichen

begrüßen

begroeten

3. begrüßen suizo (konsultieren):

begrüßen

raadplegen

be·ˈgren·zen V. trans.

1. begrenzen (ein-, umgrenzen):

begrenzen

begrenzen

begrenzen

afbakenen

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen

beperken

etw nur begrenzt einsetzen können

iets slechts in beperkte mate kunnen inzetten

be·ˈgrif·fen [bəˈgrɪfn̩] ADJ. elev.

begriffen

bezig

im Aufbruch begriffen sein

op het punt staan te vertrekken

im Bau/Entstehen begriffen sein

in aanbouw/wording zijn

begriffen sein in

bezig zijn met

begriffen sein in

op het punt staan

in einem Gespräch begriffen

in een gesprek gewikkeld

be·ˈgrün·den¹ V. trans.

1. begründen (einen Grund angeben):

begründen

motiveren

begründen

een reden aanvoeren voor

begründen

staven

durch etw [o. in etw] begründet sein [o. liegen]

zijn oorzaak vinden in iets

2. begründen (basieren):

begründen

baseren

3. begründen (gründen):

begründen

oprichten

begründen

stichten

Be·ˈgrü·nung <Begrünung> [-ˈɡryːnʊŋ] SUST. f kein pl.

Begrünung

groenvoorziening(en)

be·ˈgra·di·gen [bəˈgraːdɪgn̩] V. trans.

begradigen

rechtmaken

begradigen

bochten halen uit

begradigen

corrigeren

be·ˈgreif·bar [bəˈɡr͜aifbɐ̯] ADJ.

begreifbar

begrijpelijk

Be·ˈgrün·dung <Begründung, Begründungen> SUST. f

1. Begründung (Erklärung):

Begründung

grond

Begründung

verklaring

2. Begründung (Gründung):

Begründung

stichting

Begründung

oprichting