alemán » neerlandés

ˈaus·neh·mend [ˈ͜ausneːmənt] ADJ. elev.

ausnehmend
uitnemend
ausnehmend
uitstekend
ausnehmend
buitengewoon

ˈaus·neh·men1 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

3. ausnehmen coloq. pey. (viel Geld abnehmen):

ausnehmen
plukken
ausnehmen
afzetten
jdn beim Spiel ausnehmen
iem bij het spel plukken [o. afzetten]

4. ausnehmen coloq. pey. (ausfragen, aushorchen):

ausnehmen
uitvragen
ausnehmen
uithoren

ˈaus·neh·men2 V. v. refl. irreg. (einen ... Eindruck machen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man konstruierte ein turmloses kompaktes Fahrzeug mit zwei höhenstabilisierten Kanonen, Ladeautomatik, ausnehmend starker Frontpanzerung und bis dahin nicht gekannter Motorleistung.
de.wikipedia.org
Die ausnehmend langen und beweglichen Myoneme sind bandartig.
de.wikipedia.org
Die Stimmung bei den deutschen Soldaten ist derweil ausnehmend gut; es gibt immer etwas zu essen, zu trinken und sogar zu lachen.
de.wikipedia.org
Das Material zum Thema Himmelsbrief wird auch in der Fachliteratur als ausnehmend umfangreich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sein Erscheinungsbild wird als wenig schmeichelhaft beschrieben: affenartig lange Beine und Arme sowie ausnehmend feminine Züge.
de.wikipedia.org
Ihre Dichtung war ausnehmend „gesellschaftsfähig“, da sie dem breiten Lesepublikum leicht zugänglich war und politisch wie kulturell eine gefällig-affirmative, teils sentimentale Weltsicht vermittelte.
de.wikipedia.org
Er ist ausnehmend staufisch und antipäpstlich, was Ereignisse vor seiner Zeit anbelangt.
de.wikipedia.org
Die ausnehmend heiteren Opern waren oft geringer angesehen als die sentimentalen.
de.wikipedia.org
Auch der Winter 2013 war wieder ausnehmend trocken.
de.wikipedia.org
Die Erzählung erscheint ihr so als ausnehmend offener Text, der vieles im unklaren lässt, den Leser zur Teilnahme und Interpretation nicht nur ermuntert, sondern zwingt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausnehmend" en otros idiomas

"ausnehmend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares