Traducciones de „abschmücken“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈab·schme·cken V. trans.

1. abschmecken (würzen):

abschmecken

op smaak brengen

abschmecken

op smaak afmaken

2. abschmecken (versuchen):

abschmecken

proeven

ˈab·schi·cken V. trans.

abschicken

(af)zenden

abschicken

verzenden

abschicken

wegzenden

ˈab·schre·cken V. trans.

1. abschrecken:

abschrecken (abhalten)

afschrikken

abschrecken (abschreckend sein)

schrik inboezemen

abschrecken (abschreckend sein)

beangstigen

2. abschrecken GASTR.:

abschrecken

laten schrikken

3. abschrecken TÉC.:

abschrecken

afschrikken

abschrecken

sterk afkoelen

abschrecken

harden

ˈab·schmin·ken V. trans. (Schminke entfernen)

sich dat. etw abschminken coloq. (aufgeben)

iets uit zijn hoofd zetten

ˈaus·schmü·cken V. trans.

1. ausschmücken (dekorieren):

ausschmücken

versieren

ausschmücken

(op)tooien

locuciones, giros idiomáticos:

einen Bericht ausschmücken fig. (ausgestalten)

een verslag opsmukken

ˈschmü·cken [ˈʃmʏkn̩] V. trans. (dekorieren)

schmücken

(ver)sieren

schmücken

(op)tooien

schmücken

opsmukken

schmückendes Beiwerk

opsmuk(king)