alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausgestorben , gestalten , missgestaltet , aushalten , ausgeschlossen y/e ausgeschnitten

ge·ˈstal·ten1 [gəˈʃtaltn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. gestalten (organisieren):

gestalten
organiseren
ein Fest gestalten
een feest(je) organiseren

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

gestalten
opstellen
ein Programm gestalten
een programma opstellen

ˈaus·ge·stor·ben ADJ. fig.

ˈmiss·ge·stal·tet [ˈ-geʃtaltət] ADJ. elev.

ˈaus·hal·ten2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. aushalten coloq. pey. (Unterhalt leisten):

aushalten
onderhouden

3. aushalten MÚS.:

aushalten
aanhouden

ˈaus·ge·schnit·ten ADJ.

ˈaus·ge·schlos·sen [ˈ͜ausgəʃlɔsn̩] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das zweistöckige Gebäude ist im Stile der flämischen Neorenaissance ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die zentralen Gebäude, die mit dorischen Pilastern ausgestaltet sind.
de.wikipedia.org
Der dreistöckige Neobarockbau ist im Stile des französischen Barocks ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Ebenerdig sind Ladengeschäfte eingerichtet, deren Schaufenster teils mit gusseisernen Säulen mit kompositen Kapitellen ausgestaltet sind.
de.wikipedia.org
Neu zugelassene Haltungseinrichtungen müssen so ausgestaltet sein, dass alle Hennen "artgemäß" fressen, trinken, ruhen, sandbaden sowie zur Eiablage einen gesonderten Nestbereich aufsuchen können.
de.wikipedia.org
Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit wurde das Ereignis weiter ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Der außergewöhnliche Leiper-Flügel an der Westflanke ist im Stile der venezianischen Neugotik ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Das zweistöckige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss und flankierenden einstöckigen Flügeln ist schlicht georgianisch ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Im Stil der Zeit wurden sie mit Sichtbeton und abgerundeten Dächern ausgestaltet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausgestalten" en otros idiomas

"ausgestalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares