Traducciones de „Paulus“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈKu·mu·lus <Kumulus, Kumuli> [ˈkuːmulʊs, -li] SUST. m METEO.

Kumulus

cumulus(wolk)

Kumulus

stapelwolk

ˈPhal·lus <Phallus, Phalli[o. Phallen] > [ˈfalʊs] SUST. m elev.

Phallus

fallus

ˈpau·sen·los [-loːs] ADJ.

pausenlos

ononderbroken

pausenlos

onafgebroken

pausenlos

voortdurend

pausenlos arbeiten

zonder onderbreking doorwerken

ˈpau·sen [ˈp͜auzn̩] V. trans. FOTO

pausen

calqueren

pausen

een kopie maken

ˈpau·ken¹ [ˈp͜aukn̩] V. intr.

1. pauken:

pauken

pauken

pauken

op de pauken slaan

2. pauken coloq.:

pauken

slaan

pauken

beuken

3. pauken coloq.:

pauken

blokken

pauken

vossen

4. pauken (Studenten):

pauken

schermen

ˈObo·lus <Obolus, Obolusse> [ˈoːbolʊs] SUST. m

1. Obolus (alte Münze):

Obolus

obool

2. Obolus elev. fig. (kleiner Beitrag):

Obolus

kleine bijdrage

seinen Obolus entrichten [o. beisteuern ]

zijn steentje bijdragen

ˈZy·klus <Zyklus, Zyklen> [ˈ͜tsyːklʊs, ˈ͜tsʏklʊs] SUST. m

Zyklus

cyclus

Zyklus

kring

Zyklus

keten

ˈPas·sus <Passus, Passus> [ˈpasʊs] SUST. m elev.

Passus

passus

Passus

passage

Passus

zinsnede

ˈSti·mu·lus <Stimulus, Stimuli> [ˈʃtiː-, ˈstiːmulʊs] SUST. m elev. espec.

Stimulus

stimulans

Stimulus

prikkel

aus¹ [ ͜aus] ADV.

1. aus (hinaus):

aus

uit

nicht ein und aus wissen

zich geen raad (meer) weten

bei jdm aus und ein [o. ein und aus] gehen

veel bij iem over de vloer komen

bei jdm aus und ein [o. ein und aus] gehen

bij iem kind aan huis zijn

vom Fenster aus

vanuit het raam

von mir aus coloq.

wat mij betreft

von mir aus coloq.

voor mijn part

von sich aus

uit eigen beweging

von Grund aus

grondig

von Grund aus

totaal

von Natur aus

van nature

nicht [o. weder] aus noch ein wissen

zich geen raad (meer) weten

2. aus (zu Ende):

aus

uit

aus

afgelopen

aus

ten einde

mit ihm ist es aus

hij is gestorven

mit ihm ist es aus

hij zit aan de grond

aus und vorbei

definitief uit [o. afgelopen] [o. voorbij]

3. aus coloq. (ausgeschaltet):

aus

uit

4. aus (haben wollen):

auf Geld aus sein coloq.

op geld uit zijn

5. aus coloq. (gelöscht):

aus

uit

ˈLu·xus <Luxus> [ˈlʊksʊs] SUST. m kein pl.

Luxus

luxe

Luxus

weelde

Luxus

pracht

großen Luxus treiben

zeer luxueus [o. in grote luxe] leven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Entwürfe der Fenster stammen von dem Künstler Boris Kleint, der ähnliche Fenster für ebenfalls von Dietz & Grothe geplanten Saarbrücker Kirchen St. Pius, St. Paulus und St. Mauritius entworfen hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Komet-Film-Compagnie Paulus & Unger gründete Charles Paulus bereits 1911 gemeinsam mit einem Partner seine eigene, kleine Berliner Produktionsfirma, für die er gelegentlich (1911/12) auch selbst Filme inszenierte.

de.wikipedia.org

Die evangelische Erlöserkirche im Berliner Ortsteil Moabit (Bezirk Mitte) wurde in den Jahren 1909–1912 nach Plänen des Architektenbüros Dinklage, Paulus & Lilloe errichtet.

de.wikipedia.org

Der erste Besitzer dieser Kleinzeche war die Firma Paulus & Caesar.

de.wikipedia.org

2007 gründete er mit Lasse Paulus das Künstler-Duo Schreng Schreng & La La.

de.wikipedia.org

Seit Dezember 2018 ist Paulus Associate Member of South Square, London, seit 1. September 2019 Of Counsel bei der Anwaltskanzlei White & Case, Berlin.

de.wikipedia.org

Jörkk Mechenbier betreibt außerdem zusammen mit Lasse Paulus das Akustik-Duo Schreng Schreng & La La und er ist Sänger der Band Trixsi.

de.wikipedia.org

Seit 1990 besteht die Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien, St. Petrus & Paulus e. V. (Wanne-Eickel).

de.wikipedia.org

Prien & Co. errichtete, gehören unter anderem die Eisenbahnbrücke über die Süderelbe, der Harburger Bahnhof und die Kirche St. Paulus in Heimfeld.

de.wikipedia.org

Zum anderen die syrisch-orthodoxe Mor (Sankt) Petrus & Paulus Gemeinde.

de.wikipedia.org