alemán » neerlandés

ˈla·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. laden a. ELECTRNIA. (beladen):

laden
laden

2. laden fig. (sich aufbürden):

laden
laden
ich habe es auf mich geladen
ik heb het op me geladen [o. genomen]

ˈla·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈLa·den <Ladens, Läden> [ˈlaːdn̩] SUST. m

1. Laden (Betrieb, Geschäft):

Laden
winkel
Laden
zaak
Laden
bedrijf nt

Drit·te-ˈWelt-La·den SUST. m

Tan·te-ˈEm·ma-La·den [tantəˈʔɛmalaːdn̩] SUST. m coloq.

Ejemplos de uso para Ladens

die Fenster eines Ladens
de etalages van een winkel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit können beispielsweise während des Ladens von Programmen zuvor mit den Mikrofon aufgenommene Benutzungsanweisungen wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
Da das Initialisieren und Konvertieren von Elementen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, ist es bei Spielen üblich, dies während des Ladens eines neuen Levels zu tun.
de.wikipedia.org
Auch ein Sohn Bin Ladens wurde erschossen, als er die Treppe hinunterschaute, die die Soldaten hinaufstürmten.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die einzelnen Vertriebsmitarbeiter, Manager und das restliche Personal des Ladens zusammen mit den zukünftigen Bräuten, welche ihr perfektes Brautkleid suchen.
de.wikipedia.org
Die Frisiermamsell wurde inzwischen von ihrem Chef, dem Besitzer des Ladens, aufgescheucht und zur Arbeit angehalten.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Ladens befand sich eine Bekrönung im Stil des Klassizismus, unter der sich der Namenszug des Ladeninhabers befand.
de.wikipedia.org
Denn dort sollte er die Leitung des kleinen Ladens der örtlichen Brüdergemeine übernehmen.
de.wikipedia.org
Bin Ladens gleichwohl striktere Religiosität wurde in der Familie eher bewundert als kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung des Ladens am Parduin, eines Reformhauses und vormaligen Drogerie, ist ebenfalls denkmalgeschützt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares