Traducciones de „Keil“ en el diccionario alemán » neerlandés

Keil <Keil(e)s, Keile> [k͜ail] SUST. m

1. Keil:

Keil

wig

Keil

keg

Keil

keil

Keil

spie

Keil und Gegenkeil

spie en contraspie

2. Keil (Keilkissen):

Keil

peluw

Keil

(wigvormige) hoofdmatras

3. Keil (Werkzeug) EDIT.:

Keil

kooi

4. Keil (Zwickel im Strumpf):

Keil

geer

Keil

klink

5. Keil (V-förmige Formation):

Keil AERO. ASTRON., MILIT.

wig

Keil AERO. ASTRON., MILIT.

wigvormige formatie

Keil AERO. ASTRON., MILIT.

speerpunt

Keil a. BIOL.

V-formatie

ein Keil von Panzern

een tankwig

6. Keil TÉC. (z. B. von einer Achse):

Keil

spie

Keil

(sluit)wig

ˈkei·len¹ [ˈk͜ailən] V. intr. (von einem Reittier)

keilen

(achteruit)slaan

ˈkei·len² [ˈk͜ailən] V. trans. (mit einem Keil spalten)

keilen

keggen

keilen

wiggen

keilen

spieën

ˈkei·len³ [ˈk͜ailən] V. v. refl. (sich prügeln)

keilen

vechten

keilen

plukharen

Ejemplos de uso para Keil

ein Keil von Panzern

een tankwig

Keil und Gegenkeil

spie en contraspie

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil provb.

op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum oberen Rang führen 19 Treppen, welche ihn in 18 Keile teilen.

de.wikipedia.org

Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist in obiger Abbildung die Verwendung der Keilstrichformel zu beachten (durchgehende Keile weisen aus der Ebene hinaus, gestrichelte in sie hinein).

de.wikipedia.org

Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note.

de.wikipedia.org

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in irgendeiner Kombination in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.

de.wikipedia.org

Dann wird ein selbsttragender Wickel hergestellt und auf dem Kern mit Keilen oder anderen Zwischenlagen befestigt.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Sie kann beispielsweise in einen engen Spalt geschlagen werden, um diesen durch die Flankenkräfte des Keils aufzuweiten.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.

de.wikipedia.org