Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Keil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil
klín m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note.
de.wikipedia.org
Nur durch einen kleineren Seildurchmesser, mit dem der Knoten um das stehende Seil geknüpft wird, tritt eine gute Klemm-(Keil)-Wirkung ein.
de.wikipedia.org
Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Die verschieden polarisierten Komponenten des einfallenden Lichts werden in den beiden Keilen verschieden verzögert.
de.wikipedia.org
Die Keile werden nur noch benötigt um das Rückfallen des Baumes zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der erste Schlag wurde mit zwei tiefen Keilen vorgetragen.
de.wikipedia.org
Wenn der Stein keine natürlichen Klüfte aufwies, mussten Bohrlöcher für die Keile erzeugt werden, was heute mit dem Bohrhammer geschieht.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.
de.wikipedia.org
Die Federklemmverbindung gehört damit – wie die Schraube und der Keil – zu den kraftschlüssigen Verbindungen im Maschinenbau.
de.wikipedia.org
Die so gewonnenen Werkstücke wurden entweder schon im Steinbruch durch Keile gespalten oder in den meist nahen Werkstätten gespalten.
de.wikipedia.org

"Keil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski