Traducciones de „Keil“ en el diccionario alemán » italiano

Keil <-[e]s, -e> SUST. m

1. Keil:

Keil

cuneo m

2. Keil MECH :

Keil

chiavetta f

keilen V. rfl

sich keilen ugs

picchiarsi

sich um etwas keilen

picchiarsi per qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.

de.wikipedia.org

Die Federklemmverbindung gehört damit – wie die Schraube und der Keil – zu den kraftschlüssigen Verbindungen im Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Durch zyklische Wiederholung dieses Vorgangs vergrößern sich die V-förmigen Keile.

de.wikipedia.org

Nur durch einen kleineren Seildurchmesser, mit dem der Knoten um das stehende Seil geknüpft wird, tritt eine gute Klemm-(Keil)-Wirkung ein.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in irgendeiner Kombination in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note.

de.wikipedia.org

Für das Profil und den Keil werden gewöhnlich 40 mm verwendet.

de.wikipedia.org

Durch dem Keil vorausgehende Risse im Werkstück löst sich der Span ohne wesentliche Verformung.

de.wikipedia.org

Die Keile werden nur noch benötigt um das Rückfallen des Baumes zu verhindern.

de.wikipedia.org