Traducciones de „Harbers“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈObers <Obers> [ˈoːbɐs] SUST. nt kein pl. al. s. austr. (Sahne)

Obers

room

ˈübers [ˈyːbɐs] coloq.

übers = über das

ˈhar·nen [ˈharnən] V. intr.

harnen

urineren

harnen

wateren

ˈhar·zen² [ˈhaːɐ̯͜tsn̩] V. trans.

1. harzen:

harzen

harsen

harzen

met hars bestrijken

2. harzen (durch Einritzen):

harzen

hars aftappen

ˈhar·ken [ˈharkn̩] V. trans. al. norte

harken

harken

harken

aanharken

harken

bijeenharken

ˈhar·ren [ˈharən] V. intr.

1. harren elev. (warten):

harren

wachten

2. harren +gen. elev. (erwarten, verlangen):

harren

verbeiden

harren

vurig verwachten

harren

verlangend tegemoet zien

der Dinge harren, die da kommen sollen

wachten op de dingen die komen gaan

wir harrten seiner

we zagen zijn komst met verlangen tegemoet

ˈharm·los [ˈharmloːs] ADJ.

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos

ongevaarlijk

harmlos

onschadelijk

harmlos

onschuldig

die Krankheit verlief harmlos

de ziekte verliep zonder complicaties

2. harmlos (arglos):

harmlos

argeloos

harmlos

naïef

er spielte den Harmlosen

hij deed heel naïef [o. of hij van de prins geen kwaad wist]

er tat ganz harmlos

hij deed heel naïef [o. of hij van de prins geen kwaad wist]

3. harmlos (bescheiden, anspruchslos):

harmlos

eenvoudig

harmlos

pretentieloos

ˈan·ders [ˈandɐs] ADV.

1. anders (verschieden):

anders

anders

anders

afwijkend

anders

verschillend

anders als

anders dan

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

ich habe mich anders besonnen

ik ben van gedachten veranderd

anders geartet

van een andere aard

anders geartet

andersoortig

ich konnte nicht anders, ich musste lachen

ik kon mijn lach niet inhouden

es wird noch anders kommen

dat wordt nog wel anders

mir wurde ganz anders coloq.

ik werd niet goed [o. onwel]

2. anders (sonst):

anders

anders

anders

anders nog

anders

daarenboven

3. anders coloq. (im umgekehrten Fall):

anders

anders

anders

in het tegenovergestelde geval

wenn anders

indien althans

wenn anders

indien tenminste

ˈal·ters [ˈaltɐs] ADV.

seit alters (her) elev.

van oudsher

seit alters (her) elev.

vanouds

von alters her elev.

van oudsher

von alters her elev.

vanouds

per·ˈvers [pɛrˈvɛrs] ADJ. PSICO.

pervers (unnormal)

pervers

pervers (unnormal)

verdorven

ˈFär·ber(in) <Färbers, Färber> [ˈfɛrbɐ] SUST. m(f)

Färber(in)

(textiel)verver((textiel)vervster) m (f)