alemán » neerlandés

ˈGän·ze <Gänze> [ˈgɛn͜tsə] SUST. f kein pl.

in seiner Gänze elev.
in zijn totaliteit
in seiner Gänze elev.
in zijn volle omvang
zur Gänze elev.
geheel (en al)
zur Gänze elev.
volkomen

ˈGan·ze(s) [ˈgan͜tsə(s)] SUST. nt decl. wie adj. kein pl. coloq.

Ejemplos de uso para Gänze

zur Gänze elev.
geheel (en al)
in seiner Gänze elev.
in zijn totaliteit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.
de.wikipedia.org
Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnet sich die Landschaftssphäre in ihrer Gänze durch mannigfaltige Wechselbeziehungen zwischen den Bestandteilen der beteiligten Erdsphären aus.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsraum liegt zur Gänze im Zentralmühlviertler Hochland und beherbergt intensiv genutzte Landwirtschaftsflächen sowie bewaldete Bachtäler.
de.wikipedia.org
Wie es zur genauen Anhäufung der Patrone kam, ist nicht zur Gänze geklärt.
de.wikipedia.org
Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Es bedarf oft einer intensiven Betrachtung, um die Vielfältigkeit und den Hintersinn seiner Kunstwerke in ihrer Gänze zu erfassen.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute waren wiederum hunderte von Aquarellen und Zeichnungen, welche ebenfalls fast zur Gänze vom preußischen König aufgekauft wurden.
de.wikipedia.org
Erst 1880 wurde es teilweise veröffentlicht und erst 1945 zur Gänze auf Isländisch herausgegeben, wo es die Grundlage für die heutige isländische Glaziologie und Vulkanologie legte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gänze" en otros idiomas

"Gänze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares