alemán » griego

Traducciones de „hele“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hell: adjetivo y adverbio
Heli: sustantivo
Helm: sustantivo
Held: sustantivo
Hefe: sustantivo
Hexe: sustantivo
heil: adjetivo y adverbio
her: adverbio
heim: adverbio
heiß: adjetivo y adverbio
herb: adjetivo y adverbio
Elle: sustantivo
Eile: sustantivo
Erle: sustantivo
Eule: sustantivo
alle: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hell , alle , Eule , Erle , Eile , Elle , herb , heiß , heim , her , heil , Hexe , Hefe , Held , Helm y/e Heli

hell [hɛl] ADJ.

Heli <-s, -s> [ˈheːli] SUBST m suizo

Heli s. Hubschrauber

Véase también: Hubschrauber

Hubschrauber <-s, -> SUBST m

Hubschrauber

ελικόπτερο nt

Helm <-(e)s, -e> [hɛlm] SUBST m

Helm

κράνος nt

Held <-en, -en> [hɛlt] SUBST m

Held

ήρωας m

der Held des Tages

ο ήρωας της ημέρας

den Helden spielen

κάνω τον ήρωα

Hefe <-, -n> [ˈheːfə] SUBST f

Hefe

μαγιά f

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] SUBST f

1. Hexe (im Märchen) HIST.:

Hexe

μάγισσα f

2. Hexe (Schimpfwort):

Hexe

στρίγγλα f

heil [haɪl] ADJ.

1. heil (unverletzt):

heil

άθικτος

heil ankommen

φτάνω σώος και αβλαβής

etw acus. heil überstehen

ξεπερνάω κάτι σώος και αβλαβής

mit heiler Haut davonkommen

τη γλυτώνω φτηνά

2. heil coloq. (wieder gesund):

heil

γιατρευμένος

das Knie ist wieder heil

το γόνατο γιατρεύτηκε

3. heil coloq. (intakt):

heil

ανέπαφος

etw acus. wieder heil machen

φτιάχνω κάτι

die heile Welt

ο ιδανικός κόσμος

her [heːɐ] ADV.

1. her (räumlich):

her

εδώ

Geld her! coloq.

φέρε τα λεφτά!

her damit! coloq.

φερ' το!

um mich her

γύρω μου

von weit her

από μακριά

gib her

δωσ' το μου

2. her (zeitlich):

her

από

ich kenne ihn von früher her

το γνωρίζω από παλιά

das ist schon lange her

έχει περάσει πολύς καιρός από τότε

wie lange ist das her?

πόσος καιρός πέρασε από τότε;

3. her (betreffend):

her

ως, σαν

von der Idee her ist das nicht schlecht

ως ιδέα δεν είναι άσχημη

heim [haɪm] ADV.

heim

(στο) σπίτι

wann geht ihr heim?

πότε θα πάτε σπίτι;

heiß [haɪs] ADJ.

1. heiß (allg, Wasser):

heiß

(πολύ) ζεστός, καυτός

Vorsicht, das ist heiß!

προσοχή, καίει!

das Essen heiß machen

ζεσταίνω το φαγητό

mir ist heiß

ζεσταίνομαι

2. heiß TÉC.:

heiß

θερμός

3. heiß (Kampf):

heiß

σφοδρός

4. heiß (Thema, Debatte, Tränen):

heiß

καυτός

ein heißes Eisen anfassen fig.

αγγίζω ένα καυτό θέμα

5. heiß (Wunsch, Sehnen):

heiß

διακαής

6. heiß (Phrasen):

jdn heiß und innig lieben

αγαπώ κάποιον παράφορα

es läuft mir heiß und kalt den Rücken hinunter

με έλουσε κρύος ιδρώτας

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

δεν είναι τόσο τρομερό όσο ακούγεται

der heiße Draht

το κόκκινο τηλέφωνο

heiße Ware coloq.

λαθραία εμπορεύματα

er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen coloq.

καίγεται να δει αυτό το έργο

heiß laufen

υπερθερμαίνομαι

herb [hɛrp] ADJ.

1. herb (Geschmack):

herb

στυφός

2. herb (Wein):

herb

μπρούσκος

3. herb (Enttäuschung):

herb

πικρός

4. herb (Verlust):

herb

μεγάλος

5. herb (Charakter):

herb

σκληρός, στυφός

6. herb (Kritik):

herb

δριμύς

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle ANAT.:

Elle

ωλένη f

2. Elle (Längenmaß):

Elle

πήχης m

Eile <-> [ˈaɪlə] SUBST f sing.

Eile

βιασύνη f

Eile

σπουδή f

in Eile sein

βιάζομαι

in aller Eile

πολύ βιαστικά

jdn zur Eile antreiben

πιέζω κάποιον να κάνει γρήγορα

das hat keine Eile

αυτό δεν επείγει

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT.

Erle

σκλήθρα f

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule

κουκουβάγια f

Eulen nach Athen tragen fig.

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

alle [ˈalə] ADV.

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle

τέλειωσε η μπύρα

2. alle coloq. (erschöpft):

nach der Prüfung war er vollkommen alle

μετά τις εξετάσεις ήταν τελείως πτώμα

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „hele“ en el diccionario alemán » griego

hell [hɛl] ADJ.

1. hell (Licht):

2. hell (Haut, Augen, Farbe):

3. hell (Haar, Bier):

4. hell (voller Licht):

5. hell (Ton):

6. hell (klug):

7. hell (verstärkend):

Heli <-s, -s> [ˈheːli] SUBST m suizo

Heli s. Hubschrauber

Véase también: Hubschrauber

Hubschrauber <-s, -> SUBST m

Helm <-(e)s, -e> [hɛlm] SUBST m

Held <-en, -en> [hɛlt] SUBST m

Hefe <-, -n> [ˈheːfə] SUBST f

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] SUBST f

1. Hexe (im Märchen) HIST.:

2. Hexe (Schimpfwort):

heil [haɪl] ADJ.

1. heil (unverletzt):

2. heil coloq. (wieder gesund):

3. heil coloq. (intakt):

her [heːɐ] ADV.

1. her (räumlich):

2. her (zeitlich):

3. her (betreffend):

heim [haɪm] ADV.

heiß [haɪs] ADJ.

1. heiß (allg, Wasser):

2. heiß TÉC.:

3. heiß (Kampf):

4. heiß (Thema, Debatte, Tränen):

5. heiß (Wunsch, Sehnen):

6. heiß (Phrasen):

herb [hɛrp] ADJ.

1. herb (Geschmack):

2. herb (Wein):

3. herb (Enttäuschung):

4. herb (Verlust):

5. herb (Charakter):

6. herb (Kritik):

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle ANAT.:

2. Elle (Längenmaß):

Eile <-> [ˈaɪlə] SUBST f sing.

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT.

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f

alle [ˈalə] ADV.

1. alle (verbraucht):

2. alle coloq. (erschöpft):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda