alemán » griego

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

die: I. artículo II. III. pronombre relativo
Mine: sustantivo
Dirne: sustantivo
Ding: sustantivo
Düne: sustantivo
Däne: sustantivo
dies
dir: I. pronombre personal II. pronombre reflexivo
dich: I. pronombre personal II. pronombre reflexivo
dick: adjetivo y adverbio
dito: adverbio
drin: adverbio
Vene: sustantivo
Akne: sustantivo
Hüne: sustantivo
ohne: I. preposición II. conjunción
Urne: sustantivo
Zone: sustantivo
denn: I. conjunción II. adverbio III. partícula

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Mine , die , Dirne , denn , Zone , Urne , ohne , Hüne , Akne , Vene , drin , dito , dick , dich , dir , dies , Däne , Düne y/e Ding

I . die [di(ː)] ART.

1. die nom. sing.:

die

2. die acus. sing., nom./acus. pl. von die

3. die nom./acus. pl. von der, das

II . die [di(ː)] PRON. DEM.

1. die nom. sing.:

die

αυτή

2. die nom. pl. von die

3. die nom./acus. pl. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom. sing.:

die

η οποία, που

2. die nom. pl.:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die acus. pl. von die

Véase también: die , der , das

I . die [di(ː)] ART. def

1. die (f, nom. sing.):

die

die Freundin

η φίλη

2. die (f, acus. sing.):

die (vor Vokal, π, μπ, τ, ντ, κ, γκ, ξ, ψ)

την

die (sonst)

τη

die Freundin

τη φίλη

die junge Frau

την κοπέλα

3. die (nom. pl.):

die (m, f, nom. pl.)

οι

die (nt, nom. pl.)

τα

4. die (acus. pl.):

die (m, acus. pl.)

τους

die (f, acus. pl.)

τις

die (nt, acus. pl.)

τα

II . die [di(ː)] PRON. dem

1. die nom. sing.:

die

αυτή

2. die acus. pl.:

die

αυτήν

die

την

III . die [di(ː)] PRON. rel

1. die nom. sing.:

die

η οποία

die

που

2. die nom. pl.:

die

οι οποίοι

die

οι οποίες

die

τα οποία

3. die acus. pl.:

die (m akk pl)

τους οποίους

die (f akk pl)

τις οποίες

die (nt akk pl)

τα οποία

I . der [deːɐ] ART.

1. der nom. sing.:

der

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der gen. sing./pl. von die

II . der [deːɐ] PRON. DEM.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ART. nom./acus. sing.

das

το

II . das [das] PRON. DEM. nom./acus. sing.

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom./acus. sing.

das

που, το οποίο

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

Dirne <-, -n> [ˈdɪrnə] SUBST f pey.

Dirne

πόρνη f

Ding <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding

πράγμα nt

vor allen Dingen

προ πάντων

aller guten Dinge sind drei

τρίτη και καλή

über den Dingen stehen

βρίσκομαι υπεράνω των καταστάσεων

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

αυτό το πράγμα είναι αδύνατο

das geht nicht mit rechten Dingen zu

κάτι δεν πάει καλά μ' αυτό

nach Lage der Dinge

όπως έχουν τα πράγματα

wie die Dinge liegen

όπως έχουν τα πράγματα

wie ich die Dinge sehe

όπως βλέπω τα πράγματα

er war in diesen Dingen unerfahren

ήταν άπειρος σ' αυτά

guter Dinge sein

είμαι ευδιάθετος

2. Ding (Objekt):

Ding

αντικείμενο nt

3. Ding coloq. (Verbrechen):

Ding

κομπίνα f

ein Ding drehen

κάνω μια κομπίνα

krumme Dinger

κομπίνες

Düne <-, -n> [ˈdyːnə] SUBST f

Düne

αμμόλοφος m

Düne

θίνα f

Däne <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m

Däne

Δανός m

dies [diːs] PRON. DEM.

dies

αυτό

dies und das

διάφορα

I . dir [diːɐ] PRON. PERS.

dir dat. von du

dir

σου, εσένα

II . dir [diːɐ] PRON. REFL. dat.

hast du dir das gut überlegt?

το σκέφτηκες καλά αυτό;

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

dich acus. von du

dich

σε

II . dich [dɪç] PRON. REFL. acus.

benimm dich!

κάτσε καλά!

hast du dich gut erholt?

ξεκουράστηκες καλά;

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

dick [dɪk] ADJ.

1. dick (füllig, stark):

dick

χοντρός

ein dickes Fell haben fig.

είμαι χοντρόπετσος

einen dicken Wagen fahren coloq.

οδηγώ αμαξάρα

es herrscht dicke Luft fig.

επικρατεί βαριά ατμόσφαιρα

das ist ein dicker Hund fig.

αυτό είναι κουφό

das dicke Ende kommt noch coloq.

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά

dick auftragen

τα παραφουσκώνω

sie sind dick befreundet coloq.

είναι κολλητοί

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

2. dick (Bauch):

dick

μεγάλος

3. dick (geschwollen):

dick

πρησμένος

4. dick (zähflüssig):

dick

παχύρρευστος, πηχτός

dito [ˈdiːto] ADV. elev.

dito

όμοια

drin [drɪn] ADV. coloq.

drin

μέσα

es ist noch alles drin

ακόμη όλα είναι δυνατά

das ist nicht drin

αυτό δε γίνεται

Véase también: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

1. darin (drinnen):

darin

μέσα

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

σ' αυτό

darin ist er ganz groß

σ' αυτό είναι μοναδικός

wir stimmen darin überein, dass …

είμαστε σύμφωνοι στο ότι

die Schwierigkeit liegt darin, dass …

η δυσκολία έγκειται στο ότι …

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT.

Vene

φλέβα f

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing. MED.

Akne

ακμή f

Hüne <-n, -n> [ˈhyːnə] SUBST m

Hüne

γίγαντας m

I . ohne [ˈoːnə] PREP +acus.

ohne

χωρίς +acus.

ohne

δίχως +acus.

ohne

άνευ +gen.

ohne Zweifel

χωρίς αμφιβολία

ohne mich!

χωρίς εμένα!

ohne weiteres

δίχως άλλο

die Sache ist nicht ohne coloq. (interessant)

αυτό έχει ενδιαφέρον

die Sache ist nicht ohne coloq. (schwierig)

μιλάμε για δύσκολο πράγμα

II . ohne [ˈoːnə] CONJ.

ohne dass/ohne zu

χωρίς να

ohne lange zu zögern

χωρίς δισταγμούς

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

1. Urne (Totenurne):

Urne

τεφροδόχος f

2. Urne (Wahlurne):

Urne

κάλπη f

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

Zone

ζώνη f

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

I . denn [dɛn] CONJ.

II . denn [dɛn] ADV. regio. (dann)

denn

τότε, μετά

III . denn [dɛn] PARTÍC.

1. denn (verstärkend):

denn

μα

was ist denn passiert?

μα τι συνέβη;

warum denn?

μα γιατί;

wo denn?

μα πού;

ist das denn so schlimm?

μα είναι τόσο άσχημα;

kannst du denn nicht aufpassen?

μα δεν μπορείς να προσέξεις;

2. denn (Phrasen):

geschweige denn

όχι που θα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein

οδήγησης

es sei denn

εκτός (και) αν

mehr denn je

περισσότερο από ποτέ

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „dine“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . die [di(ː)] ART.

1. die nom. sing.:

2. die acus. sing., nom./acus. pl. von die

3. die nom./acus. pl. von der, das

II . die [di(ː)] PRON. DEM.

1. die nom. sing.:

2. die nom. pl. von die

3. die nom./acus. pl. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom. sing.:

2. die nom. pl.:

3. die acus. pl. von die

Véase también: die , der , das

I . die [di(ː)] ART. def

1. die (f, nom. sing.):

2. die (f, acus. sing.):

3. die (nom. pl.):

4. die (acus. pl.):

II . die [di(ː)] PRON. dem

1. die nom. sing.:

2. die acus. pl.:

III . die [di(ː)] PRON. rel

1. die nom. sing.:

2. die nom. pl.:

3. die acus. pl.:

I . der [deːɐ] ART.

1. der nom. sing.:

2. der gen. sing./pl. von die

II . der [deːɐ] PRON. DEM.

III . der [deːɐ] PRON_REL

I . das [das] ART. nom./acus. sing.

II . das [das] PRON. DEM. nom./acus. sing.

III . das [das] PRON_REL nom./acus. sing.

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

1. Mine MIN.:

2. Mine (Sprengkörper):

3. Mine (Bleistiftmine):

4. Mine (Kugelschreibermine):

Dirne <-, -n> [ˈdɪrnə] SUBST f pey.

Ding <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

1. Ding (Gegenstand, Sache):

2. Ding (Objekt):

3. Ding coloq. (Verbrechen):

Düne <-, -n> [ˈdyːnə] SUBST f

Däne <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m

dies [diːs] PRON. DEM.

I . dir [diːɐ] PRON. PERS.

dir dat. von du

II . dir [diːɐ] PRON. REFL. dat.

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

dich acus. von du

II . dich [dɪç] PRON. REFL. acus.

Véase también: du

du [duː] PRON. PERS.

dick [dɪk] ADJ.

1. dick (füllig, stark):

2. dick (Bauch):

3. dick (geschwollen):

4. dick (zähflüssig):

dito [ˈdiːto] ADV. elev.

drin [drɪn] ADV. coloq.

Véase también: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

1. darin (drinnen):

2. darin (in dieser Beziehung):

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT.

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing. MED.

Hüne <-n, -n> [ˈhyːnə] SUBST m

I . ohne [ˈoːnə] PREP +acus.

II . ohne [ˈoːnə] CONJ.

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

1. Urne (Totenurne):

2. Urne (Wahlurne):

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

I . denn [dɛn] CONJ.

II . denn [dɛn] ADV. regio. (dann)

III . denn [dɛn] PARTÍC.