Traducciones de „αντικείμενο“ en el diccionario griego » alemán

αντικείμενο [andiˈcimɛnɔ] SUBST nt

1. αντικείμενο (πράγμα):

αντικείμενο

Gegenstand m

αντικείμενο

Objekt nt

γίνομαι αντικείμενο κοροϊδίας

zum Gegenstand des Gespötts werden

γίνομαι αντικείμενο του πόθου

ein Gegenstand der Begierde werden

γίνομαι αντικείμενο εκμετάλλευσης

ausgenutzt werden

έγινε αντικείμενο σχολίων/παραπόνων

über ihn/sie wird viel geredet/geklagt

εξ αντικειμένου

objektiv

άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο

unbekanntes Flugobjekt nt

αντικείμενο πολυτελείας

Luxusartikel m

αντικείμενο αξίας

Wertgegenstand m

αντικείμενα nt pl. αξίας

Wertsachen f pl.

αντικείμενο του εγκλήματος DER.

Corpus nt Delicti

2. αντικείμενο (θέμα: συζήτησης):

αντικείμενο

Gegenstand m

αντικείμενο διαπραγμάτευσης

Verhandlungsgegenstand m

κύριο αντικείμενο

Hauptgegenstand m

αντικείμενο δίκης DER.

Streitgegenstand m

3. αντικείμενο LING.:

αντικείμενο

Objekt nt

άμεσο/έμμεσο αντικείμενο

direktes/indirektes Objekt nt

αντικείμενο SUBST

Entrada creada por un usuario

άνευ αντικειμένου

gegenstandslos

Ejemplos de uso para αντικείμενο

αντικείμενο nt μίσθωσης

Mietsache f

αντικείμενο nt απόσβεσης

Abschreibungsobjekt nt

κληρονομιαίο αντικείμενο

Erbstück nt

έμμεσο αντικείμενο LING.

indirektes Objekt nt

αντικείμενο αξίας

Wertgegenstand m

αντικείμενο διαπραγμάτευσης

Verhandlungsgegenstand m

κύριο αντικείμενο

Hauptgegenstand m

αντικείμενο δίκης DER.

Streitgegenstand m

αντικείμενο πολυτελείας

Luxusartikel m

σφυρήλατο αντικείμενο

Schmiedeteil nt

άμεσο αντικείμενο LING.

direktes Objekt nt

πολύτιμο αντικείμενο

Wertgegenstand m

γίνομαι αντικείμενο του πόθου

ein Gegenstand der Begierde werden

αντικείμενο nt της δίκης

Streitgegenstand m

γίνομαι αντικείμενο εκμετάλλευσης

ausgenutzt werden

έγινε αντικείμενο σχολίων/παραπόνων

über ihn/sie wird viel geredet/geklagt

άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο

unbekanntes Flugobjekt nt

γίνομαι αντικείμενο κοροϊδίας

zum Gegenstand des Gespötts werden

αντικείμενο του εγκλήματος DER.

Corpus nt Delicti