Traducciones de „wellbore“ en el diccionario alemán » francés

Prellbock [ˈprɛlbɔk] SUST. m

Prellbock

butoir m

locuciones, giros idiomáticos:

der Prellbock sein

servir de tampon

Ellbogen -bogen SUST. m

Ellbogen

coude m

locuciones, giros idiomáticos:

die [o. seine] Ellbogen gebrauchen

jouer des coudes

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] SUST. f

1. Welle a. fig.:

Welle

vague f

eine Welle von Beschwerden

une vague de réclamations

2. Welle (Locke):

Welle

ondulation f

3. Welle FÍS., RADIO:

Welle

onde f

elektromagnetische Wellen aussenden

émettre des ondes électromagnétiques

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)

pli m

Welle (im Gelände)

ondulation f

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle

tendance f

die/eine neue Welle

la/une tendance actuelle

6. Welle TÉC.:

Welle

arbre m

locuciones, giros idiomáticos:

[die] grüne Welle

feux de signalisation parfaitement synchronisés

[hohe] Wellen schlagen

faire des vagues coloq.