Traducciones de „Ellbogen“ en el diccionario alemán » francés

Ellbogen -bogen SUST. m

Ellbogen

coude m

locuciones, giros idiomáticos:

die [o. seine] Ellbogen gebrauchen

jouer des coudes

Ejemplos de uso para Ellbogen

die [o. seine] Ellbogen gebrauchen

jouer des coudes

jdn mit dem Ellbogen stoßen

pousser qn du coude

ein Stoß mit dem Ellbogen

un coup de coude

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Finger zeigen dabei in Richtung Schultern, die Ellbogen zeigen nach oben.

de.wikipedia.org

Der rechte Unterarm ruht in der Nähe des Ellbogens auf dem Zargenrand, während der linke Arm nur über die Hand Kontakt zum Instrument hat.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

Nach einiger Übung können die Hände auf den Oberschenkel gelegt werden und die Unterstützung durch die Ellbogen entfällt.

de.wikipedia.org

Knie und Ellbogen sind stark abgewinkelt, und das Gewicht lastet nun fast auf den Zehen.

de.wikipedia.org

In der Veterinärmedizin kommt sie insbesondere bei großen Hunderassen (Schulter, Ellbogen, Knie, Sprunggelenk etc.) und bei Mastschweinen vor.

de.wikipedia.org

Die Ellbogen müssen dabei unter Wasser bleiben, außer beim letzten Armzug vor dem Zielanschlag.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung kann zufällig auf einem Röntgenbild entdeckt werden, das nach einem Unfall von der Knieregion, vom Sprunggelenk oder vom Ellbogen angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Die supraklavikuläre Plexusblockade ermöglicht Operationen am Oberarm (ab dem mittleren Drittel), dem Ellbogen, dem Unterarm und der Hand.

de.wikipedia.org

Der linke Ellbogen des Angreifers weist dadurch senkrecht nach oben.

de.wikipedia.org