Traducciones de „trickserie“ en el diccionario alemán » francés

Trickser(in) SUST. m(f) coloq.

Trickser(in)

petit rusé m /petite rusée f

I . tricksen [ˈtrɪksən] coloq. V. intr.

tricksen

ruser coloq.

II . tricksen [ˈtrɪksən] coloq. V. trans.

wir werden das schon tricksen

on trouvera bien une combine coloq.

I . trickreich coloq. ADJ.

trickreich

roublard(e)

trickreich sein Person:

avoir plus d'un tour dans son sac coloq.

II . trickreich coloq. ADV.

trickreich

avec roublardise coloq.

Trickbetrug SUST. m

Trickbetrug

escroquerie f

Trickbetrug

tour m de passe-passe

Trickbetrüger(in) SUST. m(f)

Trickbetrüger(in)

aigrefin m

Trickkiste SUST. f coloq.

Trickkiste

botte f secrète

locuciones, giros idiomáticos:

er/sie musste [tief] in die Trickkiste greifen

il/elle a dû sortir sa botte secrète

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SUST. m

1. Trichter:

Trichter

entonnoir m

2. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

cratère m

locuciones, giros idiomáticos:

auf den Trichter kommen coloq.

trouver le truc coloq.

trichterförmig ADJ.

trichterförmig

en forme d'entonnoir

Nullserie SUST. f

Nullserie

présérie f

Confiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː, -ˈriːən] SUST. f suizo

Confiserie

confiserie f

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈriː] SUST. f

Karosserie

carrosserie f

Konfiserie <-, -n> [ko͂fizəˈriː, kɔnfizəˈriː] SUST. f suizo

Konfiserie

confiserie f

Patisserie <-, -n> [patɪsəˈriː] SUST. f suizo

1. Patisserie (Konditorei):

Patisserie

pâtisserie f

2. Patisserie (Café):

Patisserie

salon m de thé

3. Patisserie (Gebäck):

Patisserie

pâtisserie f

Fernsehserie SUST. f

Fernsehserie (Fortsetzungsreihe)

série f [télévisée]

Fernsehserie (Fortsetzungsserie)

feuilleton m [télé]