Traducciones de „tlstol“ en el diccionario alemán » francés

Pistole <-, -n> [pɪsˈtoːlə] SUST. f

Pistole

pistolet m

locuciones, giros idiomáticos:

jdm die Pistole auf die Brust setzen

mettre qn au pied du mur

wie aus der Pistole geschossen coloq.

du tac au tac

seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen

il a répondu du tac au tac

Systole <-, -n> [ˈzʏstole, zʏsˈtoːlə, Plː zʏsˈtoːlən] SUST. f MED.

Systole

systole f

Altöl SUST. nt

Altöl

huile f usagée

Altöl AUTO.

huile f de vidange

stolz [ʃtɔlts] ADJ.

1. stolz:

stolz

fier(fière)

2. stolz (hocherfreut):

stolz

heureux(-euse)

mit stolzer Miene

d'un air satisfait

stolz auf jdn/etw sein

être fier(fière) de qn/qc

3. stolz (hochmütig, anmaßend):

stolz

orgueilleux(-euse)

4. stolz elev. (erhebend):

stolz Anlass, Moment, Tag

mémorable

5. stolz (imposant):

stolz Gebäude, Schiff, Ross

majestueux(-euse)

6. stolz coloq. (beträchtlich):

stolz Preis, Betrag

substantiel(le)

Elster <-, -n> SUST. f

Elster

pie f

locuciones, giros idiomáticos:

sie ist eine diebische Elster

elle est voleuse comme une pie