Traducciones de „ticho“ en el diccionario alemán » francés

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] SUST. m coloq.

Macho

macho m coloq.

Tacho <-s, -s> [ˈtaxo] SUST. m coloq.

Tacho abreviatura de Tachometer

Tacho

compteur m

Véase también: Tachometer

Tachometer SUST. m o nt

Tachometer

compteur m de vitesse

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] SUST. m

1. Stich (Insektenstich):

Stich

piqure (piqûre) f

2. Stich (Stichverletzung):

Stich

coup m de couteau

3. Stich (Schmerz):

Stich

élancement m

Stiche in der Seite haben

avoir des points de côté

4. Stich (Nähstich):

Stich

point m

5. Stich (Farbnuance):

ein [leichter] Stich ins Bläuliche/Blaue

une pointe de bleu

6. Stich (Radierung):

Stich

gravure f

7. Stich NAIPES:

Stich

pli m

locuciones, giros idiomáticos:

einen Stich haben coloq. (verrückt sein)

avoir un grain coloq.

einen Stich haben (verdorben sein) Milch, Sahne:

avoir un gout (goût) coloq.

jdn im Stich lassen Person:

laisser tomber qn coloq.

ihr Gedächtnis ließ sie im Stich

sa mémoire était défaillante [ou lui faisait défaut]

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUST. nt

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

écho m

wenig/ein begeistertes Echo finden

rencontrer peu d'écho/un écho enthousiaste

2. Echo (Nachbeter):

Echo

réplique f

Stichel <-s, -> [ˈʃtɪçəl] SUST. m ARTE

Stichel

burin m

Stichel

poinçon m

ticken [ˈtɪkən] V. intr.

ticken

faire tictac (tic-tac)

das Ticken

le tictac (tic-tac)

locuciones, giros idiomáticos:

nicht richtig ticken inform.

débloquer coloq.

Gaucho <-[s], -s> [ˈgaʊtʃo] SUST. m

Gaucho

gaucho m

Poncho <-s, -s> [ˈpɔntʃo] SUST. m

Poncho

poncho m

Fascho <-s, -s> [ˈfaʃo] SUST. m pey. coloq.

Fascho

facho m coloq.