alemán » francés

Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] SUST. m

1. Stich (Insektenstich):

Stich

2. Stich (Stichverletzung):

Stich

3. Stich (Schmerz):

Stich

4. Stich (Nähstich):

Stich
point m

5. Stich (Farbnuance):

6. Stich (Radierung):

Stich

7. Stich NAIPES:

Stich
pli m

locuciones, giros idiomáticos:

einen Stich haben coloq. (verrückt sein)
avoir un grain coloq.
avoir un gout (goût) coloq.
laisser tomber qn coloq.

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr.

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

2. stechen (hineinstechen):

4. stechen NAIPES:

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. trans.

3. stechen NAIPES:

4. stechen (gravieren):

etw in etw acus. stechen

locuciones, giros idiomáticos:

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. v. refl.

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr. impers.

Stechen <-s, -> SUST. nt

1. Stechen DEP.:

2. Stechen (Schmerz):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet.
de.wikipedia.org
Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm.
de.wikipedia.org
Schließlich findet er sich zwischen den Fronten wieder, zumal er sich von seinen eigenen Kollegen mehr und mehr im Stich gelassen und verraten fühlt.
de.wikipedia.org
Der Spieler, der das höchste Gebot abgibt, spielt zum ersten Stich aus.
de.wikipedia.org
Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.
de.wikipedia.org
Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb).
de.wikipedia.org
Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Stiche die ältesten erhaltenen Abbildungen derselben.
de.wikipedia.org
Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina